Lovin' Makes Livin' Worthwhile - Jerry Jeff Walker

I’m just sitting here counting my money

Wondering why I’m in love with you honey

And why everybody is so high strung these days

Price of living here has gone sky high

But guys like me we’re always getting by

Babe told me, «A lean dog can run a long race»

All I know is you gotta keep trying

You gotta laugh now and then to keep from crying

The only sure thing is taxes and dying

And your lovin' makes the living worth while

Someday I’m more gone in here

Some days I like to just sit and drink beer

And some days I can’t wait until I get home

All I like to d is play music and golf

The money I make pays the IRS off

Without you, Susan, I’d simply be a rolling stone

Ooh, without you I’d have no one to sleep with

Nobody to laugh with late at night

Without you there’d be no light in the window

There’d be no reason to write

Well, I’ve been sued and screwed and tattooed

But I’m standing right here in front of you

Telling you that even the best of 'em make a mistake

We’re all livin' life day to day

The whole damn world’s just feeling it’s way

But you can tell them ol' Jerry Jeff said it’s OK (ok, ok!)

Makes ya smile, hoo, hoo, hoo…

Ik zit hier gewoon mijn geld te tellen

Ik vraag me af waarom ik verliefd op je ben, schat

En waarom iedereen tegenwoordig zo gespannen is

De prijs van levensonderhoud is hier torenhoog gestegen

Maar jongens zoals ik, we redden het altijd

Babe vertelde me: "Een magere hond kan een lange race lopen"

Ik weet alleen dat je moet blijven proberen

Je moet af en toe lachen om niet te huilen

Het enige wat zeker is, zijn belastingen en sterven

En jouw liefde maakt het leven de moeite waard

Op een dag ben ik hier meer weg

Op sommige dagen hou ik ervan om gewoon te zitten en bier te drinken

En sommige dagen kan ik niet wachten tot ik thuiskom

Het enige wat ik graag doe, is muziek spelen en golfen

Het geld dat ik verdien, betaalt de IRS

Zonder jou, Susan, zou ik gewoon een rollende steen zijn

Ooh, zonder jou zou ik niemand hebben om mee te slapen

Niemand om 's avonds laat mee te lachen

Zonder jou zou er geen licht in het raam zijn

Er zou geen reden zijn om te schrijven

Nou, ik ben aangeklaagd en genaaid en getatoeëerd

Maar ik sta hier voor je

Je vertellen dat zelfs de besten een fout maken

We leven allemaal van dag tot dag

De hele verdomde wereld voelt gewoon dat het zo is

Maar je kunt ze vertellen dat oude Jerry Jeff zei dat het oké is (oké, oké!)

Maakt je aan het lachen, hoo, hoo, hoo...