Gertrude - Jerry Jeff Walker

Yeah now, Gertrude

Was just a one-eyed gal

Workin' down in New Orleans

Gertrude, she’s a regular pal

One of them Cajun Queens

Soft hearted hooker in a two bit dive

A regular Saint Sadie — got just one eye

Got a set of arms like a lumberjack

But Gertrude’s got a heart of gold dust

Now Gertrude was always on the streets

Hustling up a dime or two

Gertrude was nice and sweet

'Specially when she’s trickin' you

She could take you to the back

And in a minute flat

She’d be back drinkin' whiskey

From a water glass

Laughing like a sailor on a three-day pass

Gertrude was a swingin' bar fly

Yeah I met her when I was runnin' about

And nobody seemed to care for me

She took me to her side

And explained the facts of life to me

She told me 'bout the world and all it’s misery

She taught me how to laugh and be a friend indeed

And let the sanctimonious crowds go their way

Gertrude had a way with alright

Alright now

Yeah she took me to the room that night

And made me feel a man again

We laughed and talked and drank and sang

Then the beautiful night came to an end

I fell asleep in a broken down chair

And when I woke there was nobody there

She rolled me

But she told me in a note she left

«You gotta keep makin' it, my friend»

So somewhere down in New Orleans

Where the wine and the laughs are friends

I bet there’s a one-eyed beauty there

Just trippin' and pickin' up men

For wherever there are souls who are hung in distress

There’s bound to be a whore for your SOS

Thank God for women, no matter where it’s at

And Gertrude is setting all kinds of records

I love her so much

Ja, Gertrude

Was maar een eenogige meid

Aan het werk in New Orleans

Gertrude, ze is een gewone vriend

Een van die Cajun Queens

Zachtaardige hoer in een duik met twee bits

Een gewone Saint Sadie heeft maar één oog

Ik heb een stel armen als een houthakker

Maar Gertrude heeft een hart van stofgoud

Nu was Gertrude altijd op straat

Een dubbeltje of twee ophoesten

Gertrude was aardig en lief

'Vooral als ze je voor de gek houdt

Ze kan je naar achteren brengen

En in een minuut plat

Ze zou terug whisky drinken

Uit een waterglas

Lachend als een matroos op een driedaagse pas

Gertrude was een swingende barvlieg

Ja, ik ontmoette haar toen ik aan het rondrennen was

En niemand leek om mij te geven

Ze nam me naast haar

En legde me de feiten van het leven uit

Ze vertelde me over de wereld en al haar ellende

Ze leerde me lachen en inderdaad een vriend zijn

En laat de schijnheilige menigten hun gang gaan

Gertrude kon het goed vinden

Goed nu

Ja, ze nam me die avond mee naar de kamer

En zorgde ervoor dat ik me weer een man voelde

We lachten en praatten en dronken en zongen

Toen kwam er een einde aan de mooie nacht

Ik viel in slaap in een kapotte stoel

En toen ik wakker werd, was er niemand

Ze rolde me

Maar ze vertelde het me in een briefje dat ze had achtergelaten

«Je moet het blijven maken, mijn vriend»

Dus ergens in New Orleans

Waar de wijn en de lach vrienden zijn

Ik wed dat daar een eenogige schoonheid is

Gewoon trippen en mannen oppikken

Want overal zijn zielen die in nood worden opgehangen

Er is vast een hoer voor je SOS

Godzijdank voor vrouwen, waar het ook is

En Gertrude vestigt allerlei records

Ik hou zo veel van haar