Driftin' Way of Life - Jerry Jeff Walker

I’m singing about a driftin' way of life

Yes it’s different from the many that I’ve known

Yeah and everyday you’re bound to walk

A strange new road by myself

I keep living it right or wrong

Now I hop a train about a 100 thousand miles

Yeah and I’ve had good luck

And I’ve lived in different styles

Yeah but all the folks

No matter what place or age

Have tried to put me like a free bird in a cage

Well I keep singing about a driftin' way of life

Now I’ve tied some knots

With my friends I’d hate to lose

I say we’re friends because we give the right to choose

But things get tight when your friends get out of place

And try to change your big hat

Or shape of face

So I keep singing about the driftin' way of life

Now in my mind

You know I thought of settling down

To stop my roaming

Forget this banging around

But to live my life among groups everyday

Will either change me

Or send me down the way

And as it stands I’m never down-and-out too long

'Cause I can kiss the blues goodbye with every song

Yeah and I’m living my life

As it feels to me right now (walk on boy)

'Cause there ain’t nothing in this world

Gonna hold me down

Yeah I keep singing 'bout the driftin' way of life

Ik zing over een drijvende manier van leven

Ja, het is anders dan de vele die ik heb gekend

Ja, en elke dag moet je lopen

Een vreemde nieuwe weg door mezelf

Ik blijf het goed of fout leven

Nu spring ik op een trein van ongeveer 100.000 mijl

Ja en ik heb veel geluk gehad

En ik heb in verschillende stijlen geleefd

Ja, maar alle mensen

Ongeacht welke plaats of leeftijd

Heb geprobeerd me als een vrije vogel in een kooi te stoppen

Nou, ik blijf zingen over een afdrijvende manier van leven

Nu heb ik wat knopen doorgehakt

Met mijn vrienden zou ik niet graag verliezen

Ik zeg dat we vrienden zijn omdat we het recht geven om te kiezen

Maar het wordt krap als je vrienden niet meer op hun plaats zijn

En probeer je grote hoed te veranderen

Of vorm van gezicht

Dus ik blijf zingen over de drijvende manier van leven

Nu in mijn gedachten

Je weet dat ik eraan dacht om me te settelen

Om mijn roaming te stoppen

Vergeet dit gebonk

Maar om mijn leven elke dag tussen groepen te leven

Zal me ofwel veranderen

Of stuur me onderweg

En zoals het er nu uitziet, ben ik nooit te lang down-and-out

Omdat ik de blues vaarwel kan kussen met elk nummer

Ja en ik leef mijn leven

Zoals het nu voor mij voelt (loop door jongen)

Want er is niets in deze wereld

Zal me tegenhouden

Ja, ik blijf zingen over de drijvende manier van leven