
Hieronder staat de songtekst van het nummer Derby Day , artiest - Jerry Jeff Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Jeff Walker
This here’s «Derby Day»
Written on the day of the Kentucky Derby
When Foolish Pleasure lost
And I was tryin' to make… amends
Well, I was tryin' to finish a love song
Yeah Susan, you are a jewel
About the rarest I’ve ever seen
I wish I could polish off
All the edges of my craziest dreams
But you know the way I am
There’s nothin' you could do
If there’s anything you don’t want me to do
Said, go ahead and tell me to
It must have been one hell of a starry night
The moon was so bright
Guess it must’ve knocked out all of your lights
I guess that’s the night that you fell for my silvery line
Everything we do is backwards
You know that ain’t a lie
You love, I love, you love
Ah, you know you know I love your beautiful eyes
But I can’t pay you back, no
I can’t make it up in a song
I guess I’m here tryin' to tell you that
I missed myself while you were gone
Yeah and it must’ve been one hell of a starry night
Yeah the moon was so bright
It must’ve knocked out all of your lights
I guess that’s the night that you fell for the silvery line
Baby, you always picked the winners
At every Derby race
I guess you just picked on me
For a little bit of change of pace
Go on, shake your hair, let it loose
Run 'til you pass the wind
I’ll be runnin' right in front of you
Tryin' to rein myself in
And it must have been one hell of a starry night
Yeah the moon was so bright
Guess it must’ve knocked out all of our lights
I guess that’s the night that we tied that silvery line
Susan, you are a jewel
The rarest I’ve ever seen
I wish I could polish off
All the edges of my craziest dreams
Dit hier is «Derby Day»
Geschreven op de dag van de Kentucky Derby
Wanneer Foolish Pleasure verloor
En ik probeerde het goed te maken
Nou, ik probeerde een liefdeslied af te maken
Ja Susan, je bent een juweel
Ongeveer de zeldzaamste die ik ooit heb gezien
Ik wou dat ik kon oppoetsen
Alle randen van mijn gekste dromen
Maar je weet hoe ik ben
Je zou niets kunnen doen
Als er iets is dat je niet wilt dat ik doe
Zei, ga je gang en vertel het me
Het moet een geweldige sterrennacht zijn geweest
De maan was zo helder
Ik denk dat het al je lichten moet hebben uitgeschakeld
Ik denk dat dat de nacht was dat je viel voor mijn zilveren lijn
Alles wat we doen is achterstevoren
Je weet dat dat geen leugen is
Jij houdt van, ik hou van, jij houdt van
Ah, je weet dat je weet dat ik van je mooie ogen houd
Maar ik kan je niet terugbetalen, nee
Ik kan het niet in een liedje verzinnen
Ik denk dat ik hier ben om je dat te vertellen
Ik heb mezelf gemist terwijl je weg was
Ja, en het moet een geweldige sterrennacht zijn geweest
Ja, de maan was zo helder
Het moet al je lichten hebben uitgeschakeld
Ik denk dat dat de avond was dat je viel voor de zilveren lijn
Schatje, jij koos altijd de winnaars
Bij elke Derby-race
Ik denk dat je me net hebt uitgekozen
Voor een beetje verandering van tempo
Ga door, schud je haar, laat het los
Ren tot je de wind passeert
Ik ren recht voor je uit
Ik probeer mezelf in toom te houden
En het moet een geweldige sterrennacht zijn geweest
Ja, de maan was zo helder
Ik denk dat het al onze lichten moet hebben uitgeschakeld
Ik denk dat dat de avond was dat we die zilveren lijn vastmaakten
Susan, je bent een juweel
De zeldzaamste die ik ooit heb gezien
Ik wou dat ik kon oppoetsen
Alle randen van mijn gekste dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt