Cowboy Boots & Bathin' Suits - Jerry Jeff Walker

We’ve been here a week or so,

Now it’s finally time to go.

Can’t believe how quickly time has flown,

Packin' up the bathin' suits,

Getting out the cowboy boots,

That’s a sign we must be going home…

Time just stopped for a little while,

We were part of a tiny island.

Made a lot of friends we’ll keep for life.

When we get back home to Texas,

And they ask us what we missed most,

I’ll shrug my shoulders, and I’ll smile…

Early mornings on the long boat dock,

Drinkin' coffee as the sun comes up

Lazy days napping in the big deck chair.

Late night dancing in the front street bar,

Walking home underneath the stars,

Man it’s like some dream we live down here…

Last night we ate conch and lobster.

Mark said it was his favorite dinner,

Maybe even the best one of his life.

Dining underneath the stars

Chilean wine and Cuban cigars,

I smiled at him and said you could be right…

And he got real quiet, and he said you know,

hell I worked hard all my life,

I made a lot of dough.

I’ve been everywhere,

I don’t think it gets any better than down here.

I mean the warmth and love of the people here,

No crime, no hate, or fear

I don’t think I’m ready for the world waiting for me back there…

I need me just…

One more morning on the long boat dock,

Drinking coffee as the sun comes up,

Drinking bilikin beer in the big deck chair.

Late night dancin' in a front street bar,

Makin' love under the stars,

Man it’s like some dream we live down here…

Walking home underneath the stars,

Hearing voices from that empty bar,

Man it’s like some dream we live done there…

We’ve been here a week or so,

Now it’s finally time to go.

Can’t believe how quickly time as flown.

Packin' up the bathin' suits,

gettin' out the cowboy boots,

That’s a sign we must be goin' home…

We zijn hier een week of zo,

Nu is het eindelijk tijd om te gaan.

Ik kan niet geloven hoe snel de tijd is gevlogen,

Pak de badpakken in,

De cowboylaarzen uittrekken,

Dat is een teken dat we naar huis moeten gaan...

De tijd stond even stil,

We maakten deel uit van een klein eiland.

Veel vrienden gemaakt die we voor het leven zullen houden.

Wanneer we thuiskomen in Texas,

En ze vragen ons wat we het meest hebben gemist,

Ik haal mijn schouders op, en ik zal glimlachen...

Vroege ochtenden op de lange aanlegsteiger,

Koffie drinken als de zon opkomt

Luie dagen dutten in de grote ligstoel.

's Avonds dansen in de straatbar aan de voorkant,

Naar huis lopen onder de sterren,

Man, het is net een droom dat we hier beneden wonen...

Gisteravond aten we conch en kreeft.

Mark zei dat het zijn favoriete diner was,

Misschien zelfs de beste van zijn leven.

Dineren onder de sterren

Chileense wijn en Cubaanse sigaren,

Ik glimlachte naar hem en zei dat je gelijk zou kunnen hebben...

En hij werd heel stil, en hij zei, weet je,

verdorie, ik heb mijn hele leven hard gewerkt,

Ik heb veel deeg gemaakt.

ik ben overal geweest,

Ik denk niet dat het beter wordt dan hier beneden.

Ik bedoel de warmte en liefde van de mensen hier,

Geen misdaad, geen haat of angst

Ik denk niet dat ik klaar ben voor de wereld die daar op me wacht...

Ik heb me alleen nodig...

Nog een ochtend op de lange aanlegsteiger,

Koffie drinken terwijl de zon opkomt,

Bilkin bier drinken in de grote ligstoel.

Laat op de avond dansen in een straatbar aan de voorkant,

De liefde bedrijven onder de sterren,

Man, het is net een droom dat we hier beneden wonen...

Naar huis lopen onder de sterren,

Stemmen horen uit die lege balk,

Man, het is net een droom dat we daar klaar zijn ...

We zijn hier een week of zo,

Nu is het eindelijk tijd om te gaan.

Ik kan niet geloven hoe snel de tijd is gevlogen.

Pak de badpakken in,

de cowboylaarzen uitdoen,

Dat is een teken dat we naar huis moeten gaan...