Candles and Cut Flowers - Jerry Jeff Walker

She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours

And as she’s lost in thought, I see the girl she was

I watch her standing in the kitchen

Snipping stems off with her scissors

And humming out a love song, like she always does

Then the flowers go in vases that appear in all the places

That gives the world around her, a little woman’s touch

And she’s the kind of woman, every woman wants to be like

And every man like me can’t live without

Next she changes out the candles that have melted on the mantles

From the party that she hosted, just some nights ago

Then the round one on the piano, its unusual for the deep glow

That emanates inside it, when the wick is low

And the tall ones by the window, that she likes because the soft glow

Gives the room a feeling that she’s not alone

And when she’s not around you, you feel like something’s missing

But the candles and the flowers say she’s there

She likes dinners with old friends, late-night calls that come from girlfriends

She’ll listen and tell them, if they’re wrong or right

Later on she’ll draw a hot bath, light a candle, play some soft jazz

Melt down in the bubbles, and the candlelight

Before bed she likes some white wine, says it helps her mind to unwind

As she reads a little while and drifts off in the night

And as she lies there sleeping, I can’t believe she loves me

But when she says she loves you, you feel loved

She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours

And as she’s lost in thought, I see the girl she was

Ze houdt van kaarsen en snijbloemen, ze urenlang herschikken

En terwijl ze in gedachten verzonken is, zie ik het meisje dat ze was

Ik zie haar in de keuken staan

Stengels afknippen met haar schaar

En een liefdesliedje neuriën, zoals ze altijd doet

Dan gaan de bloemen in vazen ​​die overal verschijnen

Dat geeft de wereld om haar heen een klein vrouwelijk tintje

En zij is het soort vrouw waar elke vrouw op wil lijken

En elke man zoals ik kan niet zonder

Vervolgens verwisselt ze de kaarsen die op de mantels zijn gesmolten

Van het feest dat ze enkele avonden geleden organiseerde

Dan de ronde op de piano, ongebruikelijk vanwege de diepe gloed

Dat straalt erin uit, als de pit laag is

En de lange bij het raam, die vindt ze mooi vanwege de zachte gloed

Geeft de kamer het gevoel dat ze niet alleen is

En als ze niet bij je in de buurt is, heb je het gevoel dat er iets ontbreekt

Maar de kaarsen en de bloemen zeggen dat ze er is

Ze houdt van etentjes met oude vrienden, nachtelijke telefoontjes van vriendinnen

Ze zal luisteren en ze vertellen of ze gelijk of ongelijk hebben

Later zal ze een warm bad nemen, een kaars aansteken, wat zachte jazz spelen

Smelt weg in de bubbels en het kaarslicht

Voor het slapengaan drinkt ze graag wat witte wijn, zegt dat het haar geest helpt te ontspannen

Terwijl ze een tijdje leest en wegzakt in de nacht

En terwijl ze daar ligt te slapen, kan ik niet geloven dat ze van me houdt

Maar als ze zegt dat ze van je houdt, voel je je geliefd

Ze houdt van kaarsen en snijbloemen, ze urenlang herschikken

En terwijl ze in gedachten verzonken is, zie ik het meisje dat ze was