Hieronder staat de songtekst van het nummer Motherhood , artiest - Jerry Herman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Herman
I stand for
Motherhood
America
And a hot lunch for orphans
Take off your hat, sir
Betsy Ross' flag is passing
Do you see him
On the hill at Gettysburg
'Neath that great triumphal arch
If you see him as he’s trampling through the grapes of wrath
Stand up and march, march, march!
I stand for motherhood
America
And a hot lunch for orphans
Take off your hat, sir
There’s a tear-stained eagle passing
Do you see him
On the bridge at Waterloo
'Neath that great triumphal arch?
If you hear him singing «Dixie» in the sugar cane
Stand up and march, march, march!
Alamo!
Remember the Alamo!
I regret that I’ve one life to give
For my country
In the words of Lincoln
One by land and two if by sea
Yes, Dad, I chopped that cherry tree down
O, Stonewall Jackson
Glory
Glory
Hallelujah!
I stand for motherhood
America
And a hot lunch for orphans
Take off your hat, sir
While your country’s flag is passing
Do you see him
On the field at Gettysburg
'Neath that great triumphal arch
If you see him as he’s trampling through the grapes of wrath
Stand up and march, march-
Four score and seven years ago!
March, march-
To form a more perfect union!
March, march-
Damn the torpedoes, full speed ahead!
March, march, march!
Ik sta voor
Moederschap
Amerika
En een warme lunch voor wezen
Zet uw hoed af, meneer
De vlag van Betsy Ross gaat voorbij
Zie je hem
Op de heuvel bij Gettysburg
'Onder die grote triomfboog
Als je hem ziet terwijl hij door de druiven van toorn loopt
Sta op en marcheer, marcheer, marcheer!
Ik sta voor het moederschap
Amerika
En een warme lunch voor wezen
Zet uw hoed af, meneer
Er komt een betraande adelaar voorbij
Zie je hem
Op de brug bij Waterloo
'Onder die grote triomfboog?
Als je hem "Dixie" hoort zingen in het suikerriet
Sta op en marcheer, marcheer, marcheer!
Alamo!
Denk aan de Alamo!
Het spijt me dat ik nog maar één leven te geven heb
Voor mijn land
In de woorden van Lincoln
Een over land en twee over zee
Ja, pap, ik heb die kersenboom omgehakt
Oh Stonewall Jackson
Heerlijkheid
Heerlijkheid
Hallelujah!
Ik sta voor het moederschap
Amerika
En een warme lunch voor wezen
Zet uw hoed af, meneer
Terwijl de vlag van uw land passeert
Zie je hem
Op het veld bij Gettysburg
'Onder die grote triomfboog
Als je hem ziet terwijl hij door de druiven van toorn loopt
Sta op en marcheer, marcheer-
Vier score en zeven jaar geleden!
Maart, maart-
Om een perfectere unie te vormen!
Maart, maart-
Verdomme de torpedo's, volle kracht vooruit!
Maart, maart, maart!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt