Sunfish - Jenny Owen Youngs

There’s a glow on the ripples coming downstream

The yard is a kingdom, secret to me

And I don’t want anyone else to see

Down in the grass watching ants from my knees

Or up in the branches of the mulberry tree

I don’t want anyone following me

Sundays we spend with our feet in the water

Watching the sunfish flash over the stones

Later at dinner, I sit like a soldier

Hiding inside when I’m home

Out just beyond where their voices can reach

Thrown from the house mant to catch up to me

But i’m drifting to sleep on a blanket of leavs

And all I can hear is the wind in the trees

Oh, oh, oh

Sundays we spend with our feet in the water

Watching the sunfish flash over the stones

Later at dinner, I sit like a soldier

Hiding inside when I’m home

Hiding inside when I’m home

Er is een gloed op de rimpelingen die stroomafwaarts komen

De tuin is een koninkrijk, geheim voor mij

En ik wil niet dat iemand anders het ziet

Beneden in het gras mieren aan het kijken vanaf mijn knieën

Of in de takken van de moerbeiboom

Ik wil niet dat iemand mij volgt

Zondagen brengen we door met onze voeten in het water

Kijken naar de maanvis die over de stenen flitst

Later tijdens het eten zit ik als een soldaat

Binnen verstoppen als ik thuis ben

Net voorbij waar hun stemmen kunnen reiken

Uit het huis gegooid mant om mij in te halen

Maar ik val in slaap op een deken van bladeren

En alles wat ik hoor is de wind in de bomen

Oh Oh oh

Zondagen brengen we door met onze voeten in het water

Kijken naar de maanvis die over de stenen flitst

Later tijdens het eten zit ik als een soldaat

Binnen verstoppen als ik thuis ben

Binnen verstoppen als ik thuis ben