Fuck, Was I - Jenny Owen Youngs
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck, Was I , artiest - Jenny Owen Youngs met vertaling
Tekst van het liedje " Fuck, Was I "
Originele tekst met vertaling
Fuck, Was I
Jenny Owen Youngs
Оригинальный текст
Love grows in me like a tumor
Parasite bent on devouring its host
I’m developing my sense of humor
Till I can laugh at my heart between your teeth
Till I can laugh at my face beneath your feet
Skillet on the stove, it’s such a temptation
Maybe I’ll be the lucky one that doesn’t get burnt
What the fuck was I thinking?
Love plows through me like a 'dozer
I’ve got more give than a bale of hay
And there’s always a big mess left over
With the «what did you do?»
and the «what did you say?»
«What did you do?»
and the «what did you say?»
Skillet on the stove, it’s such a temptation
Maybe I’ll be the special one that doesn’t get burnt
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
Love tears me up like a demon
Opens the wounds and then fills them with lead
And I’m having some trouble just breathing
If we weren’t such good friends, I think that I’d hate you
If we weren’t such good friends, I’d wish you were dead
Skillet on the stove, it’s such a temptation
Maybe I’ll be the lucky one that doesn’t get burnt
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
Love is so embarrassing
I’m this awkward and uncomfortable thing
I’m running out of places to hide it
I’m running out of places to hide it
(You know that I’ve got what you want)
What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
Перевод песни
Liefde groeit in mij als een tumor
Parasiet wil zijn gastheer verslinden
Ik ontwikkel mijn gevoel voor humor
Tot ik kan lachen om mijn hart tussen je tanden
Tot ik kan lachen om mijn gezicht onder je voeten
Koekenpan op het fornuis, het is zo'n verleiding
Misschien ben ik de gelukkige die niet verbrandt
Wat dacht ik in godsnaam?
Liefde ploegt door me heen als een bulldozer
Ik heb meer te geven dan een baal hooi
En er blijft altijd een grote puinhoop over
Met de "wat heb je gedaan?"
en de "wat zei je?"
"Wat heb je gedaan?"
en de "wat zei je?"
Koekenpan op het fornuis, het is zo'n verleiding
Misschien ben ik de speciale die niet verbrandt
Wat dacht ik in godsnaam?
Wat dacht ik in godsnaam?
Wat dacht ik in godsnaam?
Wat dacht ik in godsnaam?
Liefde verscheurt me als een demon
Opent de wonden en vult ze vervolgens met lood
En ik heb wat moeite met ademhalen
Als we niet zulke goede vrienden waren, denk ik dat ik je zou haten
Als we niet zulke goede vrienden waren, zou ik willen dat je dood was
Koekenpan op het fornuis, het is zo'n verleiding
Misschien ben ik de gelukkige die niet verbrandt
Wat dacht ik in godsnaam?
Wat dacht ik in godsnaam?
Wat dacht ik in godsnaam?
Wat dacht ik in godsnaam?
Liefde is zo gênant
Ik ben dit ongemakkelijke en ongemakkelijke ding
Ik heb bijna geen plaatsen meer om het te verbergen
Ik heb bijna geen plaatsen meer om het te verbergen
(Je weet dat ik heb wat je wilt)
Wat dacht ik in godsnaam?
(Je weet dat ik heb wat je wilt)
Wat dacht ik in godsnaam?
(Je weet dat ik heb wat je wilt)
Wat dacht ik in godsnaam?
(Je weet dat ik heb wat je wilt)
Wat dacht ik in godsnaam?
(Je weet dat ik heb wat je wilt)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt