Hieronder staat de songtekst van het nummer That Girl , artiest - Jennifer Nettles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Nettles
A friend gave me your number
To tell you watch your lover’s tracks
See I always kind of liked you
So, I wanna have your back
There is a good chance by the time you hear this
The story’s gonna say
That I came on to him
But it was never quite that way
I knew he was good looking
Maybe too good to be true
But when he kissed me in that alley
I could tell there was a you
I don’t want to be that girl
With your guy
To fool you
Make you cry
Wreck it all
For one night
To be with him when he should be with you
I don’t want all the dirty looks
The headlines
So, I called you
To explain why
I wound up With your guy
When I don’t wanna be that girl
I know boys can be promiscuous
Yeah, that’s just what they do But this involves the both of us Yeah, it’s our business too
So, I thought I’d call to tell you
It was never in my plan
I’m not the scarlet Devil
I don’t want to take your man
Imagine how surprised I was
When he got up to leave
It wasn’t my name on his lips
No, he didn’t call for me He didn’t say, Jolene
I don’t want to be that girl
With your guy
To fool you
Make you cry
Wreck it all
For one night
To be with him when he should be with you
I don’t want all the dirty looks
The headlines
So, I called you
To explain why
I wound up With your guy
When I don’t wanna be that girl
We all know how the moral of the story goes
Be careful what you reap because you reap what you sow
I’m calling 'cause I really thought you should know
Even though he’s being that guy
I don’t want to be that girl
With your guy
To fool you
Make you cry
Wreck it all
For one night
To be with him when he should be with you
I don’t want all the dirty looks
The headlines
So, I called you
To explain why
I wound up With your guy
When I don’t wanna be that girl
Een vriend heeft me je nummer gegeven
Om je te vertellen dat je naar de nummers van je geliefde kijkt
Kijk, ik heb je altijd aardig gevonden
Dus ik wil je rug hebben
Er is een goede kans tegen de tijd dat je dit hoort
Het verhaal gaat zeggen
Dat ik tegen hem opkwam
Maar zo was het nooit
Ik wist dat hij er goed uitzag
Misschien te mooi om waar te zijn
Maar toen hij me kuste in dat steegje
Ik kon zien dat er een jij was
Ik wil niet dat meisje zijn
Met je man
Om je voor de gek te houden
Je laten huilen
Alles kapot maken
Voor een nacht
Om bij hem te zijn wanneer hij bij jou zou moeten zijn
Ik wil niet al die vieze blikken
De krantenkoppen
Dus ik heb je gebeld
Om uit te leggen waarom
Ik eindigde met je man
Als ik niet dat meisje wil zijn
Ik weet dat jongens promiscue kunnen zijn
Ja, dat is precies wat ze doen, maar dit betreft ons allebei. Ja, het is ook onze zaak
Dus ik dacht ik bel je om het je te vertellen
Het stond nooit in mijn plan
Ik ben niet de scharlaken duivel
Ik wil je man niet meenemen
Stel je voor hoe verrast ik was
Toen hij opstond om te vertrekken
Het was niet mijn naam op zijn lippen
Nee, hij heeft niet voor mij gebeld. Hij heeft niet gezegd, Jolene
Ik wil niet dat meisje zijn
Met je man
Om je voor de gek te houden
Je laten huilen
Alles kapot maken
Voor een nacht
Om bij hem te zijn wanneer hij bij jou zou moeten zijn
Ik wil niet al die vieze blikken
De krantenkoppen
Dus ik heb je gebeld
Om uit te leggen waarom
Ik eindigde met je man
Als ik niet dat meisje wil zijn
We weten allemaal hoe de moraal van het verhaal gaat
Wees voorzichtig met wat je oogst, want je oogst wat je zaait
Ik bel omdat ik vond dat je het moest weten
Ook al is hij die vent
Ik wil niet dat meisje zijn
Met je man
Om je voor de gek te houden
Je laten huilen
Alles kapot maken
Voor een nacht
Om bij hem te zijn wanneer hij bij jou zou moeten zijn
Ik wil niet al die vieze blikken
De krantenkoppen
Dus ik heb je gebeld
Om uit te leggen waarom
Ik eindigde met je man
Als ik niet dat meisje wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt