Hieronder staat de songtekst van het nummer Stupid Girl , artiest - Jennifer Nettles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Nettles
Stupid girl
How could you think
That you could take those wings
And fly so close to the sun
Do you like to fall for fun
Oh, stupid girl
How dare you to try
To bring your dark to the light
Live your life undivided
Take your unhappy and hide it
You got to hold yourself back
Put yourself last, never first
Always make 'em laugh
Say you’re sorry
Don’t make it worse
Take a deep breath
Give 'em what
They want and smile
All my life
I’ve tried to do what’s right
But I’m a leaver
Who can’t leave well enough alone
I’m a seeker, an unholy rolling stone
And I might be stupid
But that stupid girl ain’t wrong
Stupid girl
What else could you want
How could you ask for something more
With all the gifts you were given
Ain’t it enough to just be living
You got to hold yourself back
Put yourself last, never first
Always make 'em laugh
Say you’re sorry
Never make it worse
Take a deep breath
Give 'em what
They want and smile
Oh, all my life
I’ve tried to do what’s right
But I’m a leaver
Who can’t leave well enough alone
I’m a seeker, an unholy rolling stone
And I might be stupid
But that stupid girl ain’t wrong
There are no answers without questions
Even if they’re wrong
How else you gonna love all the lessons
We only get this one trip
Lose the fear, lose the grip
And throw the lines from the ship
And take it all my life
Oh, all my life
I’ve tried to do what’s right
But I’m a leaver
Who can’t leave well enough alone
I’m a seeker, an unholy rolling stone
And I might be stupid
But that stupid girl ain’t wrong
I’m not wrong
Stomme meid
Hoe kon je denken?
Dat je die vleugels zou kunnen nemen
En vlieg zo dicht bij de zon
Val je graag voor de lol?
Oh, domme meid
Hoe durf je het te proberen?
Om je donker naar het licht te brengen
Leef je leven onverdeeld
Neem je ongelukkige en verberg het
Je moet jezelf inhouden
Zet jezelf op de laatste plaats, nooit op de eerste plaats
Maak ze altijd aan het lachen
Zeg dat het je spijt
Maak het niet erger
Haal diep adem
Geef ze wat
Ze willen en glimlachen
Heel mijn leven
Ik heb geprobeerd te doen wat juist is
Maar ik ben een verlater
Wie kan niet goed genoeg alleen laten
Ik ben een zoeker, een onheilige rollende steen
En misschien ben ik dom
Maar dat stomme meisje heeft geen ongelijk
Stomme meid
Wat wil je nog meer
Hoe kun je om iets meer vragen?
Met alle cadeaus die je hebt gekregen
Is het niet genoeg om gewoon te leven?
Je moet jezelf inhouden
Zet jezelf op de laatste plaats, nooit op de eerste plaats
Maak ze altijd aan het lachen
Zeg dat het je spijt
Maak het nooit erger
Haal diep adem
Geef ze wat
Ze willen en glimlachen
Oh, mijn hele leven
Ik heb geprobeerd te doen wat juist is
Maar ik ben een verlater
Wie kan niet goed genoeg alleen laten
Ik ben een zoeker, een onheilige rollende steen
En misschien ben ik dom
Maar dat stomme meisje heeft geen ongelijk
Er zijn geen antwoorden zonder vragen
Zelfs als ze het bij het verkeerde eind hebben
Hoe ga je anders van alle lessen genieten
We krijgen alleen deze ene reis
Verlies de angst, verlies de grip
En gooi de lijnen van het schip
En neem het mijn hele leven
Oh, mijn hele leven
Ik heb geprobeerd te doen wat juist is
Maar ik ben een verlater
Wie kan niet goed genoeg alleen laten
Ik ben een zoeker, een onheilige rollende steen
En misschien ben ik dom
Maar dat stomme meisje heeft geen ongelijk
Ik heb het niet fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt