Me Without You - Jennifer Nettles

A little kiss of freedom,

I’ve forgotten how that tasted.

A little room for breathing,

then you’re on your way.

There’s a million little reasons

for this smile on my face.

Without those tears in my eyes

I bet you’d hardly recognize me.

Without you, well you left the cage door open

and your pretty bird just flew.

And I never knew, that I could fly so high

and the sky could be this blue.

I can’t believe it’s real,

so this is how it feels,

me without you.

Now I wake up early,

whole world feels new.

Seems so strange to ask myself

what do I want to do.

Now I don’t know this road I’m on

or where it’s leading to,

but I know I’m gonna be alright.

The more I see, the more I like me.

Without you, well you left the cage door open

and your pretty bird just flew.

And I never knew that I could fly so high

or the sky could be this blue.

I can’t believe it’s real,

so this is how it feels,

me without you.

Oh you had me believing I didn’t have the strength for leaving.

But any fool can see I’m better off, just look at me.

Without you, well you left the cage door open

and your pretty bird just flew.

And I never knew that I could fly so high

and the sky could be this blue.

I can’t believe it’s real,

so this is how it feels.

I can’t believe it’s real, oh,

so this is how it feels,

me without you, me without you.

Een klein kusje van vrijheid,

Ik ben vergeten hoe dat smaakte.

Een beetje ruimte om te ademen,

dan ben je op weg.

Er zijn een miljoen kleine redenen

voor deze glimlach op mijn gezicht.

Zonder die tranen in mijn ogen

Ik wed dat je me nauwelijks zou herkennen.

Zonder jou, nou, je hebt de deur van de kooi open laten staan

en je mooie vogel is net gevlogen.

En ik heb nooit geweten dat ik zo hoog kon vliegen

en de lucht kan zo blauw zijn.

Ik kan niet geloven dat het echt is,

dus dit is hoe het voelt,

ik zonder jou.

Nu word ik vroeg wakker,

hele wereld voelt nieuw.

Het lijkt zo vreemd om mezelf af te vragen

wat wil ik doen.

Nu ken ik de weg die ik bewandel niet

of waar het naartoe leidt,

maar ik weet dat het goed komt.

Hoe meer ik zie, hoe meer ik van mezelf hou.

Zonder jou, nou, je hebt de deur van de kooi open laten staan

en je mooie vogel is net gevlogen.

En ik heb nooit geweten dat ik zo hoog kon vliegen

of de lucht kan zo blauw zijn.

Ik kan niet geloven dat het echt is,

dus dit is hoe het voelt,

ik zonder jou.

Oh, je liet me geloven dat ik niet de kracht had om te vertrekken.

Maar elke dwaas kan zien dat ik beter af ben, kijk maar naar me.

Zonder jou, nou, je hebt de deur van de kooi open laten staan

en je mooie vogel is net gevlogen.

En ik heb nooit geweten dat ik zo hoog kon vliegen

en de lucht kan zo blauw zijn.

Ik kan niet geloven dat het echt is,

dus dit is hoe het voelt.

Ik kan niet geloven dat het echt is, oh,

dus dit is hoe het voelt,

ik zonder jou, ik zonder jou.