King Of The City - Jennifer Nettles

My name is José

But they call me the «The Rey»

My throne sits downtown in the air

Well, I wash all the windows

To the 36 floors

And man, I just love it up there

My wife is the queen

And she used to clean

The hospital next to our home

Now she takes care of babies

For a nice white lady

Too busy for raisin' her own

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Well, I used to wash dishes

On Bowery and 9th

Run pizzas around on a bike

Yeah, I do what it takes

Gettin' paid half the wage

Any job the gringos don’t like

Oh, the way up here

It’s so quiet

Don’t believe me, boy

Oh, you really should try it

I look around

Ain’t it pretty?

It’s good to be king of the city

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

That day in September, I’ll always remember

Started out just like the rest

I was floor 26 when the first plane hit

And I still feel that sound in my chest

It’s true I wasn’t born here, but my heart is sworn here

To hold up your dreams with my own

That day on my perch, I made it a church

And I prayed for each soul to fly home

You see, I watched them fall

From that building

And I wept for all

Of their wives and their children

I won’t forget

It will always get me

The saddest day

To be king of the city

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

My name is José

But they call me «The Rey»

My throne sits downtown in the air

Mijn naam is Jose

Maar ze noemen me de "The Rey"

Mijn troon zit in het centrum in de lucht

Nou, ik was alle ramen

Naar de 36 verdiepingen

En man, ik vind het gewoon geweldig daarboven

Mijn vrouw is de koningin

En ze maakte schoon

Het ziekenhuis naast ons huis

Nu zorgt ze voor baby's

Voor een leuke blanke dame

Te druk om haar eigen te rossen

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Nou, ik deed de afwas

Op Bowery en 9th

Ren pizza's rond op de fiets

Ja, ik doe wat nodig is

Krijgt de helft van het loon betaald

Elke klus die de gringo's niet leuk vinden

Oh, de weg hierheen

Het is zo stil

Geloof me niet, jongen

Oh, je moet het echt proberen

Ik kijk rond

Is het niet mooi?

Het is goed om koning van de stad te zijn

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Die dag in september zal ik me altijd herinneren

Begonnen net als de rest

Ik was op verdieping 26 toen het eerste vliegtuig insloeg

En ik voel dat geluid nog steeds in mijn borst

Het is waar dat ik hier niet geboren ben, maar mijn hart is hier gezworen

Om je dromen hoog te houden met de mijne

Die dag op mijn zitstok, maakte ik er een kerk van

En ik bad voor elke ziel om naar huis te vliegen

Zie je, ik zag ze vallen

Van dat gebouw

En ik huilde om iedereen

Van hun vrouwen en hun kinderen

Ik zal het niet vergeten

Het zal me altijd pakken

De droevigste dag

Koning van de stad zijn

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Ah-ooh, ah-ooooh, woah

Mijn naam is Jose

Maar ze noemen me «The Rey»

Mijn troon zit in het centrum in de lucht