Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealousy , artiest - Jennifer Nettles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Nettles
Mmmm
You moved so gracefully
Nothing at all like me
Give us a smile and wave
You always did know to kill 'em baby
I can’t remember never feeling this way
A burning feeling rushing all through my veins
What’s got in me, is something more than envy
I should be above it, I know
But I just can’t let it go
You might have heard it
I said you don’t deserve him
But girl don’t take it personally
Cause it’s just j-j-j-jealousy
I didn’t really mean
To cause such an ugly scene
Sure went off at your house
Half drunk and crazy bitch, I called you out
Or at that party where I made such a mess
And poured my whiskey down the back of your dress
What got in me, is something more than envy
I should be above it, I know
But I just can’t let it go
You might have heard it
I said you don’t deserve him
But girl don’t take it personally
Cause it’s just j-j-j-jealousy
K-k-killing me, all this jealousy
K-k-killing me, all my jealousy
K-k-killing me, all this jealousy
K-k-killing me
I’ll stop clowning all that make-up you wear
I won’t tell anyone you bought a new pair
I’ll even tolerate your skanky fake hair
Cause we both know you win, honey you got him
K-k-killing me, all my jealousy
K-k-killing me, all my jealousy
K-k-killing me, all my jealousy
K-k-killing me, all my jealousy
K-k-killing me, all this jealousy
You can have him, you can have him, you can have him
Looking for something in green
I think you know what that mean
mmm
Je bent zo gracieus verhuisd
Helemaal niets zoals ik
Geef ons een glimlach en zwaai
Je wist altijd dat je ze moest vermoorden schat
Ik kan me niet herinneren dat ik me nooit zo heb gevoeld
Een branderig gevoel stroomt door mijn aderen
Wat er in mij zit, is meer dan jaloezie
Ik zou er boven moeten staan, ik weet het
Maar ik kan het gewoon niet laten gaan
Je hebt het misschien gehoord
Ik zei dat je hem niet verdient
Maar meid vat het niet persoonlijk op
Want het is gewoon jjjj-jaloezie
Ik meende het niet echt
Om zo'n lelijke scène te veroorzaken
Ging zeker af bij je huis
Half dronken en gekke teef, ik riep je eruit
Of op dat feestje waar ik zo'n rotzooi heb gemaakt
En goot mijn whisky over de achterkant van je jurk
Wat in me opkwam, is meer dan jaloezie
Ik zou er boven moeten staan, ik weet het
Maar ik kan het gewoon niet laten gaan
Je hebt het misschien gehoord
Ik zei dat je hem niet verdient
Maar meid vat het niet persoonlijk op
Want het is gewoon jjjj-jaloezie
K-k-killing me, al deze jaloezie
K-k-killing me, al mijn jaloezie
K-k-killing me, al deze jaloezie
K-k-mij vermoorden
Ik stop met al die make-up die je draagt
Ik zal aan niemand vertellen dat je een nieuw paar hebt gekocht
Ik tolereer zelfs je slonzige nephaar
Omdat we allebei weten dat je wint, schatje, je hebt hem
K-k-killing me, al mijn jaloezie
K-k-killing me, al mijn jaloezie
K-k-killing me, al mijn jaloezie
K-k-killing me, al mijn jaloezie
K-k-killing me, al deze jaloezie
Je kunt hem hebben, je kunt hem hebben, je kunt hem hebben
Op zoek naar iets in het groen
Ik denk dat je weet wat dat betekent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt