I Can Do Hard Things - Jennifer Nettles

Sometimes I don’t like it

But that don’t mean I don’t love it

Sometimes I get down so low

But that don’t mean I can’t rise above it

Sometimes it’s the vast unknown

As far as I can see

And sometimes it feels like I’m touching everything

And everything is touching me

I’ve lost people and money

To become the woman I am today

And I’ll still be becoming tomorrow

Maybe losin', but still choosin' her anyway

And oh, it’s a lot to look at all that I got

It’s a lot to see who I am and am not

But I can laugh and I can love and I can dream

And I can do hard things

I look at my baby

I wouldn’t trade him for the world

And I’ve gained joy like I’ve never known

But lost the lightness when I was a girl

We’re told to say that it’s better

And it is and it isn’t, and I know

That there’s little black or white

There’s little wrong or right

And mostly it’s both

And oh, it’s a lot to look at all that I got

It’s a lot to see who I am and am not

But I can laugh and I can love and I can dream

And I can do hard things

Sometimes I can hold it all

I know where I end and where I start

And sometimes it’s all way too heavy

And I weigh more than the sum of all my parts

And oh, it’s a lot to look at all that I got

It’s a lot to see who I am and am not

But I can laugh and I can love and I can dream

I can win or I can lose, it’s all the same

I still dance, and I’ll sing in the pain

And I can do hard things

Soms vind ik het niet leuk

Maar dat betekent niet dat ik er niet van hou

Soms ga ik zo laag zitten

Maar dat betekent niet dat ik er niet bovenuit kan

Soms is het het grote onbekende

Zo ver ik kan zien

En soms voelt het alsof ik alles aanraak

En alles raakt me

Ik ben mensen en geld kwijt

Om de vrouw te worden die ik vandaag ben

En ik word morgen nog steeds

Misschien aan het verliezen, maar toch voor haar kiezen

En oh, het is veel om te zien wat ik allemaal heb

Het is veel om te zien wie ik ben en niet ben

Maar ik kan lachen en ik kan liefhebben en ik kan dromen

En ik kan moeilijke dingen doen

Ik kijk naar mijn baby

Ik zou hem voor geen goud willen ruilen

En ik heb vreugde gekregen zoals ik nog nooit heb gekend

Maar verloor de lichtheid toen ik een meisje was

Er wordt ons verteld dat we moeten zeggen dat het beter is

En het is en het is niet, en ik weet het

Dat er weinig zwart of wit is

Er is weinig fout of goed

En meestal is het beide

En oh, het is veel om te zien wat ik allemaal heb

Het is veel om te zien wie ik ben en niet ben

Maar ik kan lachen en ik kan liefhebben en ik kan dromen

En ik kan moeilijke dingen doen

Soms kan ik het allemaal vasthouden

Ik weet waar ik eindig en waar ik begin

En soms is het allemaal veel te zwaar

En ik weeg meer dan de som van al mijn delen

En oh, het is veel om te zien wat ik allemaal heb

Het is veel om te zien wie ik ben en niet ben

Maar ik kan lachen en ik kan liefhebben en ik kan dromen

Ik kan winnen of ik kan verliezen, het is allemaal hetzelfde

Ik dans nog steeds en ik zal zingen van de pijn

En ik kan moeilijke dingen doen