A Beautiful Life - Jennifer Nettles

It’s like heart surgery in an earthquake

It just occurred to me those might be high stakes

To heal what’s hurtin' me while the world shakes around

Well, I’m waitin' here on you, waitin' on the shelf

I’ve tried to change what’s true, everything about myself

You wouldn’t want me to, and that’s the joke

And I’m the clown

But all this worry

Well, I say it was worth it

Well, nothin' ever is perfect

Still, we learn the truth in time

And though it hurts me

You know I don’t regret it

So I let it teach me to give

And teach me how to really live

A beautiful life

I’ve got a fighter in my heart

And it runs on dreams

You walked in with a smile

Like gasoline

And found myself wondering

What would it mean to burn it down?

So I tallied what the cost would be

Counted in my head

It’s easy math to me, but I guess instead

You prefer geometry

And need the proof to work it out

But all this worry

Well, you say it was worth it

Well, nothin' ever is perfect

Will we learn the truth in time?

And though it hurts me

You know I don’t regret you

So I let you teach me to give

And teach me how to really live

A beautiful life, life

You know we are the last

With a birth and a death

But it’s every breath in-between

That’s our choice for what it really means

For a beautiful life

Het is als een hartoperatie bij een aardbeving

Het kwam net in me op dat dit misschien hoge inzetten zijn

Om te genezen wat me pijn doet terwijl de wereld schudt

Nou, ik wacht hier op jou, wacht op de plank

Ik heb geprobeerd te veranderen wat waar is, alles over mezelf

Je zou niet willen dat ik dat deed, en dat is de grap

En ik ben de clown

Maar al deze zorgen

Nou, ik zeg dat het het waard was

Nou, niets is ooit perfect

Toch leren we de waarheid op tijd

En hoewel het me pijn doet

Je weet dat ik er geen spijt van heb

Dus ik laat het me leren geven

En leer me hoe ik echt moet leven

Een prachtig leven

Ik heb een vechter in mijn hart

En het draait op dromen

Je kwam binnen met een glimlach

zoals benzine

En ik vroeg me af

Wat zou het betekenen om het af te branden?

Dus ik heb berekend wat de kosten zouden zijn

Geteld in mijn hoofd

Het is voor mij gemakkelijk te rekenen, maar ik denk in plaats daarvan

Je geeft de voorkeur aan geometrie

En heb het bewijs nodig om het uit te werken

Maar al deze zorgen

Nou, je zegt dat het het waard was

Nou, niets is ooit perfect

Zullen we de waarheid op tijd leren kennen?

En hoewel het me pijn doet

Je weet dat ik geen spijt van je heb

Dus ik laat je me leren geven

En leer me hoe ik echt moet leven

Een mooi leven, leven

Je weet dat we de laatste zijn

Met een geboorte en een overlijden

Maar het is elke ademhaling tussendoor

Dat is onze keuze voor wat het echt betekent

Voor een mooi leven