Hieronder staat de songtekst van het nummer Trampoliini (Vain elämää kausi 7) , artiest - Jenni Vartiainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenni Vartiainen
Mä voin tulla sun luokse
Kun tarviin yösijaa
Kun päivät ohi juoksee
Enkä niistä kiinni saa
Kun mun pyykit on pitkin
Ja en haluu himaan
Sun sohvalla on lämmin
Kun ulkona ukkostaa
Vaik viikonloppuna kämmin
Se sua vaan huvittaa
Sanot, pääasia et oli kivaa
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Sä voit lähtee mun luota
Ja muuttaa meksikoon
Jos ne ei pidä susta huolta
Mä luurin päässä oon
Ja tuun kentälle vastaan
Jos haluut kotiin
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Saat mut tuntemaan itseni hyväksi
Kun luulen, että oon kauhee
Vilkutan sulle moikka en hyvästi
Kun nyt meet
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Ik kan naar de zon komen
Wanneer je een slaapplaats nodig hebt
Naarmate de dagen verstrijken
En ik kan ze niet vangen
Als mijn was langs is
En ik wil er niet naar hunkeren
De zon op de bank is warm
Als het buiten onweert
Zelfs in de palm van het weekend
Het is gewoon leuk
Je zegt het belangrijkste dat je niet leuk vond
Toen ik te veel dronk
En het is niet meer leuk
Je giet water in mijn glas
Je zegt dat het wijn is
Als het leven een beetje moeilijk is
Breng me naar het ijsstrand
Als je op het asfalt valt dus
Je staat op mijn trampoline
Je verlaat me
En verhuizen naar Mexico
Als het ze niets kan schelen
Ik ben aan het einde van de hoorn
En ik breng het veld tegen
Als je naar huis wilt
Toen ik te veel dronk
En het is niet meer leuk
Je giet water in mijn glas
Je zegt dat het wijn is
Als het leven een beetje moeilijk is
Breng me naar het ijsstrand
Als je op het asfalt valt dus
Je staat op mijn trampoline
Je geeft me een goed gevoel
Als ik denk dat ik verschrikkelijk ben
Ik zal je vaarwel knipperen
Wanneer je elkaar nu ontmoet
Toen ik te veel dronk
En het is niet meer leuk
Je giet water in mijn glas
Je zegt dat het wijn is
Als het leven een beetje moeilijk is
Breng me naar het ijsstrand
Als je op het asfalt valt dus
Je staat op mijn trampoline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt