Nettiin - Jenni Vartiainen

Kun me tavattiin oli mukavaa

Arvoituksia meidän kasvoilla

Ja kun Annankadun kaksioon muutettiin

Tehtiin juttuja pariskuntana

Silti myöhemmin ohuesti harmittaa

Miks piti luvata, että saa kuvata

Sillä kun me erottiin

Sä laitoit minut nettiin

Niin kuin luonto minut tarkoitti

Tätäkö se tarkoitti?

Kun me erottiin sä laitoit minut nettiin

Koko maailma mua katselee

Kuvaruudun valoista, yksinäisten taloista

Sinä munapää et voi ymmärtää

Ihmiset hauraita, vaikka haureita

Tietyt asiat on hyvä pitää itsellään…

Pienessä piirissä ei jutut leviä

Kaupan kassalla myyjä tuijottaa

Onko nähnyt hän jo jotain enemmän?

Sillä kun me erottiin

Sä laitoit minut nettiin

Niin kuin luonto minut tarkoitti

Tätäkö se tarkoitti?

Kun me erottiin sä laitoit minut nettiin

Joku Ilpo mua katselee

Ja itseään koskettelee

Eikö mikään ole enää omaa?

Toen we elkaar ontmoetten was het leuk

Raadsels op onze gezichten

En toen het eenkamerappartement op Annankatu werd verplaatst

Dingen werden gedaan als een paar

Nog later dun irritant

Waarom moest ik beloven dat ik gefotografeerd zou worden

Voor toen we gescheiden waren

Je zet me online

Zoals de natuur voor mij betekende

Is dat wat het betekende?

Toen we werden ontslagen zette je me online

De hele wereld kijkt naar mij

Op het scherm lichten, eenzame huizen

Jij eierkop die je niet kunt begrijpen

Mensen zijn kwetsbaar, zelfs hoereerders

Het is goed om bepaalde dingen voor jezelf te houden...

In een kleine kring verspreiden dingen zich niet

Bij de kassa van de winkel staart de verkoper

Heeft hij al iets meer gezien?

Voor toen we gescheiden waren

Je zet me online

Zoals de natuur voor mij betekende

Is dat wat het betekende?

Toen we werden ontslagen zette je me online

Iemand Ilpo houdt me in de gaten

En raakt zichzelf aan

Is niets meer van hem?