Hieronder staat de songtekst van het nummer Elämänperhonen , artiest - Jenni Vartiainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenni Vartiainen
Ympärilläsi pyörin
Räpyttelen siipiä
Hätääntyneenä hyörin
Koitan hiljaa hiipiä
Haluaisit jo mennä
Se liian aikaista ois
Jos suristen en lennä
Sä vain himmenet pois
Mä kuiskaten korvaasi käsken
Älä vielä luovuta kesken
Mä oon se pieni hyönteinen
Joka napaasi kutittaa
Sua vielä rauhaan jätä en Et saa liukua rajan taa
Et saa liukua rajan taa
Tänään et piiloudu taakse
Raskaiden verhojesi
Äiti oon yhä tässä
Sun elämänperhosesi
(äiti… äiti…)
Haluaisit jo mennä
Se liian aikaista olis
Jos huristellen lennän
Sä vain himmenet pois
Mä sydämesi lyöntejä lasken
Älä vielä luovuta kesken
Mä oon se pieni hyönteinen
Joka napaasi kutittaa
Sua vielä rauhaan jätä en Et saa liukua rajan taa
Et saa liukua rajan taa
Älä mee,
Älä mee
Oon tässä
Älä mee,
Älä vielä
Ei vielä
Ei vielä
ik fiets om je heen
Ik fladder met mijn vleugels
In angst schreeuwde ik
Ik probeer stilletjes te sluipen
Je zou al willen gaan
Het is te vroeg
Als ik rouw, zal ik niet vliegen
Je dimt het gewoon uit
ik fluister in je oor
Geef nog niet op
Ik ben dat kleine insect
Elke navel jeukt
Laat me niet alleen, je mag niet over de grens glijden
Je mag niet over de grens glijden
Vandaag verschuil je je niet achter je
Je zware gordijnen
Mama is er nog
De zon is je vlinder in het leven
(moeder moeder…)
Je zou al willen gaan
Dat zou te vroeg zijn
Als ik vlieg
Je dimt het gewoon uit
Ik tel je hartslag
Geef nog niet op
Ik ben dat kleine insect
Elke navel jeukt
Laat me niet alleen, je mag niet over de grens glijden
Je mag niet over de grens glijden
Ga niet,
ga niet
ik ben hier
Ga niet,
Nog niet
Nog niet
Nog niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt