Serre-moi - Jenifer
С переводом

Serre-moi - Jenifer

Альбом
Le passage
Год
2004
Язык
`Frans`
Длительность
217010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Serre-moi , artiest - Jenifer met vertaling

Tekst van het liedje " Serre-moi "

Originele tekst met vertaling

Serre-moi

Jenifer

Оригинальный текст

Et crever les murs et les murmures

Je rentre tôt je te jure

Je t’aime au fur et à l’usure

Se mentir toute seule sans faux semblants

Mais si seulement comme avant

Je t’aime autant mais moi souvent

S’il faut danser devant les gens

Tes mains remontent mais je descends

Serre moi

Si aimer c’est aussi se retenir

Serre moi

Je veux m’enfuir

Serre moi

Etouffe moi d’amour avant le pire

Serre moi

Que je respire

La télé s'éteint et tout se tait

Et je te plains je te plais

Et compter les failles s’il fallait

Dessus les étoiles… dessus tout s'étale

Déjà la fin du bal

Un malaise qui pèse dans les bals

Puisqu’on ne part qu’en apparence

Que les souvenirs font la souffrance

Serre moi

Si aimer c’est aussi se retenir

Serre moi

Je veux m’enfuir

Serre moi

Etouffe moi d’amour avant le pire

Serre moi

Que je respire

Serre moi

Si aimer c’est aussi se retenir

Serre moi

Je veux m’enfuir

Serre moi

Etouffe moi d’amour avant le pire

Serre moi

Que je respire

Serre moi

Si aimer c’est aussi se retenir

Serre moi

Je veux m’enfuir

Serre moi

Etouffe moi d’amour avant le pire

Serre moi

Перевод песни

En breek door de muren en het gefluister

Ik kom vroeg thuis, ik zweer het

Ik hou van je zoals ik draag

Liegen tegen zichzelf zonder pretentie

Maar al was het maar zoals voorheen

Ik hou zoveel van je, maar ik vaak

Als je voor mensen moet dansen

Jouw handen gaan omhoog, maar ik ga naar beneden

Houd me vast

Als liefhebben ook achterhouden is

Houd me vast

ik wil weglopen

Houd me vast

Smoor me met liefde voor het ergste

Houd me vast

dat ik adem

De tv gaat uit en alles is stil

En ik heb medelijden met je, ik behaag je

En tel de fouten indien nodig

Boven de sterren... boven verspreidt alles zich

Al het einde van de bal

Een malaise die in de ballen weegt

Omdat we alleen in schijn vertrekken

Die herinneringen doen pijn

Houd me vast

Als liefhebben ook achterhouden is

Houd me vast

ik wil weglopen

Houd me vast

Smoor me met liefde voor het ergste

Houd me vast

dat ik adem

Houd me vast

Als liefhebben ook achterhouden is

Houd me vast

ik wil weglopen

Houd me vast

Smoor me met liefde voor het ergste

Houd me vast

dat ik adem

Houd me vast

Als liefhebben ook achterhouden is

Houd me vast

ik wil weglopen

Houd me vast

Smoor me met liefde voor het ergste

Houd me vast

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt