Hieronder staat de songtekst van het nummer Appelle La Police Mon Amour , artiest - Jenifer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenifer
L’amour est lisse et ça me lasse
Quand il s’enlise puis qu’il s’en va
Quand je l’enlace
C’est un délice quand il se délasse
Rempli de vices et d’injustices,
Il te dépasse
Ces petits détails qui font le tout,
Qui te passent la corde au cou
Tu le suis, il te fuit, ça te rend fou
Ces regards, ces rendez-vous,
Tous ces pièges qui se déjouent
A quoi bon, qu’est ce-que tu attends, à quoi tu joues?
Appelle la police mon amour
Avant que nos sentiments nous tuent
Appelle la police mon amour,
Si entre nos rêves on s’entretue
Appelle la police mon amour,
Avant que nos lèvres se touchent
Appelle la police mon amour
Si je flirte avec ta bouche
Ils le salissent, tellement salace
Les mots lassent, le beau passe et l’anneau casse
Un peu complice, juste en surface
Les langues glissent, se délient et se décalent
Et ces sentiments que l’on sème,
Que l’on cherche ou que l’on traîne
Tu y goûtes, ça te colle et ça te freine,
Ca grandit et ça t’enchaîne
Au début tu souris puis ça te peine
Appelle la police (x6)
Appelle la police mon amour
Appelle la police
Appelle la police mon amour
Liefde is soepel en het vermoeit me
Als het vastloopt en dan verdwijnt het
Als ik haar knuffel
Het is een genot als hij ontspant
Gevuld met ondeugden en onrecht,
Het gaat aan je voorbij
Die kleine details die het allemaal maken,
Wie doet de strop om je nek?
Je volgt hem, hij rent van je weg, je wordt er gek van
Deze looks, deze afspraken,
Al deze vallen die uit de hand lopen
Wat goed, waar wacht je op, wat speel je?
Bel de politie mijn liefste
Voordat onze gevoelens ons doden
Bel de politie mijn liefste,
Als we tussen onze dromen elkaar vermoorden
Bel de politie mijn liefste,
Voordat onze lippen elkaar raken
Bel de politie mijn liefste
Als ik flirt met je mond
Ze vervuilen het, zo wellustig
De woorden moe, de mooie pas en de ring breekt
Een beetje medeplichtig, alleen aan de oppervlakte
Tongen glijden, komen los en verschuiven
En deze gevoelens die we zaaien,
Of we nu zoeken of we slepen
Je proeft het, het plakt aan je en het vertraagt je,
Het groeit en het ketent je
Eerst lach je en dan doet het pijn
Bel de politie (x6)
Bel de politie mijn liefste
Bel de politie
Bel de politie mijn liefste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt