
Hieronder staat de songtekst van het nummer Notre idylle , artiest - Jenifer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenifer
Te souviens-tu de l’ivresse de nos envolées soudaines?
Reconnais-tu mon adresse, nos larmes au bord de la Seine
Allons voir ce qu’il reste de nos apnées sous les draps
Cachons-les sous la veste
Toutes ces morsures qui ne s’oublient pas
Toutes ces heures passées dans tes bras
Ça tient à rien
Mon amour, est-ce qu’on se laissera?
Fébriles, fébriles
Autant la crier sur les toits
Notre idylle, notre idylle
Avant que la vie se joue d’nos failles
Effaçons les preuves et les détails
Mon amour, est-ce qu’elle s’en sortira?
Notre idylle, idylle
La tête penchée en arrière, je vois combien elle est belle
La vie qui nous laissait faire, de nos cœurs on voyait le ciel
Allons voir ce qu’il reste de nos amours diluviennes
Et pour la beauté du geste
Refaire un tour et se faire la belle
Rouler jusqu'à se brûler les ailes
On n’y peut rien
Mon amour, est-ce qu’on se laissera?
Fébriles, fébriles
Autant la crier sur les toits
Notre idylle, notre idylle
Avant que la vie se joue d’nos failles
Effaçons les preuves et les détails
Mon amour, est-ce qu’elle s’en sortira?
Notre idylle, idylle
Mon amour, est-ce qu’on se laissera?
Fébriles, fébriles
Autant la crier sur les toits
Notre idylle, notre idylle
Avant que la vie se joue d’nos failles
Effaçons les preuves et les détails
Mon amour, est-ce qu’elle s’en sortira?
Notre idylle, idylle
Mon amour, ne me laisse pas
Fébrile
Laisse-moi partir avec toi
En exil
Mon amour, je baisse les bras
En péril
Je me sens si loin de toi
Notre idylle
Mon amour, est-ce qu’on se laissera?
(On se laissera, laissera)
Fébriles, fébriles
Autant la crier sur les toits
Notre idylle, notre idylle (notre idylle)
Avant que la vie se joue d’nos failles (nos failles)
Effaçons les preuves et les détails (détails)
Mon amour, est-ce qu’elle s’en sortira?
Notre idylle, idylle
Mon amour, est-ce qu’on se laissera?
(On se laissera, laissera)
Fébriles, fébriles
Autant la crier sur les toits
Notre idylle, notre idylle (notre idylle)
Avant que la vie se joue d’nos failles
Effaçons les preuves et les détails
Mon amour, est-ce qu’elle s’en sortira?
(Nos failles)
Notre idylle, idylle
Herinner je je de dronkenschap van onze plotselinge vluchten?
Herken je mijn adres, onze tranen aan de Seine?
Laten we eens kijken wat er over is van onze apneus onder de lakens
Laten we ze onder de jas verstoppen
Al deze hapjes die niet vergeten worden
Al die uren doorgebracht in je armen
Het maakt niet uit
Mijn liefste, zullen we elkaar verlaten?
Koortsachtig, koortsig
Kan het net zo goed van de daken schreeuwen
Onze romantiek, onze romantiek
Voordat het leven met onze gebreken speelt
Laten we het bewijs en de details wissen
Mijn liefste, zal ze het halen?
Onze romantiek, romantiek
Hoofd achterover gekanteld, ik zie hoe mooi ze is
Het leven dat ons liet doen, vanuit ons hart zagen we de lucht
Laten we eens kijken wat er over is van onze drastische liefdes
En voor de schoonheid van het gebaar
Doe een rondje en maak jezelf mooi
Roll 'til you burn your wings
We kunnen er niets aan doen
Mijn liefste, zullen we elkaar verlaten?
Koortsachtig, koortsig
Kan het net zo goed van de daken schreeuwen
Onze romantiek, onze romantiek
Voordat het leven met onze gebreken speelt
Laten we het bewijs en de details wissen
Mijn liefste, zal ze het halen?
Onze romantiek, romantiek
Mijn liefste, zullen we elkaar verlaten?
Koortsachtig, koortsig
Kan het net zo goed van de daken schreeuwen
Onze romantiek, onze romantiek
Voordat het leven met onze gebreken speelt
Laten we het bewijs en de details wissen
Mijn liefste, zal ze het halen?
Onze romantiek, romantiek
Mijn liefste, verlaat me niet
koorts
laat me met je meegaan
In ballingschap
Mijn liefste, ik geef het op
In gevaar
Ik voel me zo ver van je af
onze romantiek
Mijn liefste, zullen we elkaar verlaten?
(We zullen vertrekken, vertrekken)
Koortsachtig, koortsig
Kan het net zo goed van de daken schreeuwen
Onze romantiek, onze romantiek (onze romantiek)
Voordat het leven met onze gebreken speelt (onze gebreken)
Laten we het bewijs en de details (details) wissen
Mijn liefste, zal ze het halen?
Onze romantiek, romantiek
Mijn liefste, zullen we elkaar verlaten?
(We zullen vertrekken, vertrekken)
Koortsachtig, koortsig
Kan het net zo goed van de daken schreeuwen
Onze romantiek, onze romantiek (onze romantiek)
Voordat het leven met onze gebreken speelt
Laten we het bewijs en de details wissen
Mijn liefste, zal ze het halen?
(Onze gebreken)
Onze romantiek, romantiek
Jenifer • 2012
Jenifer • 2012
Jenifer • 2001
Jenifer • 2006
Jenifer • 2012
Jenifer • 2001
Jenifer • 2012
Jenifer • 2012
Jenifer • 2010
Jenifer • 2004
Jenifer • 2012
Jenifer • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt