Hieronder staat de songtekst van het nummer Mourir dans tes yeux , artiest - Jenifer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenifer
Je n’ai pas vu passer les mois
Je suis restée des années là
Sommes-nous encore, encore vivant?
Sommes-nous encore, encore vivant?
Je ne sais pas pour l’avenir
Si j’ai des choses à te dire
Mais qui sait?
Qui sait vraiment?
Bien souvent tu me disais
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je n’ai pas vu venir l’amour
Je n’ai pas su le retenir
Mais qu’en est-il des sentiments?
Comment veux-tu que je t’explique?
Je n’ai pas vu que tu coulais
Tu faisais comme si rien n'était
Mais qu’en est-il des sentiments?
Et bien souvent tu me disais
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Ik heb de maanden niet voorbij zien gaan
Ik ben daar jaren gebleven
Zijn we nog, leven we nog?
Zijn we nog, leven we nog?
Ik weet niets over de toekomst
Als ik je iets te vertellen heb
Maar wie weet?
Wie weet het echt?
Vaak heb je me verteld
ik wil niet doodgaan
ik wil niet doodgaan
In jouw ogen
Wat spijt het me
Zoals ik ben
ik wil niet doodgaan
ik wil niet doodgaan
In jouw ogen
jij bekende
Je bent geslaagd
Ik zag de liefde niet aankomen
Ik kon het niet inhouden
Maar hoe zit het met gevoelens?
Hoe wil je dat ik het je uitleg?
Ik zag niet dat je aan het zinken was
Je deed alsof er niets aan de hand was
Maar hoe zit het met gevoelens?
En vaak heb je me verteld
Ik wil niet dood, ik wil niet dood
Ik wil niet dood, ik wil niet dood
In jouw ogen
Wat spijt het me
Zoals ik ben
Ik wil niet dood, ik wil niet dood
Ik wil niet dood, ik wil niet dood
In jouw ogen
jij bekende
Je bent geslaagd
ik wil niet doodgaan
niet doodgaan
niet doodgaan
niet doodgaan
In jouw ogen
Wat spijt het me
Zoals ik ben
Ik wil niet dood, ik wil niet dood
Ik wil niet dood, ik wil niet dood
In jouw ogen
jij bekende
Je bent geslaagd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt