Mal Lunée - Jenifer
С переводом

Mal Lunée - Jenifer

Альбом
Lunatique
Год
2006
Язык
`Frans`
Длительность
188780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal Lunée , artiest - Jenifer met vertaling

Tekst van het liedje " Mal Lunée "

Originele tekst met vertaling

Mal Lunée

Jenifer

Оригинальный текст

Couplet 1

Le ciel peut se briser de loger les étoiles

Il aura bien du mal

A nous vendre l'éternité

Le ciel peut se vanter d’abriter les rumeurs

Ou de nous faire pencher

Pour une idée d’ailleurs

Pre-refrain

Ça n’change rien pour autant

À mon sentiment

J’suis mal dedans

J’suis mal lunée

T’avais qu'à pas tant m’accaparer

J’suis mal dedans

J’suis mal lunée

T’avais qu'à pas tant m’allumer

Mal lunée

(Hein, hein, oh, oh)

Mal lunée

Couplet 2

La mer peut s’retirer à l’abri des regards

Elle sera dans mes phares

Comme une bête apeurée

Le temps peut se pencher

Boire un coup au comptoir

Histoire de compter

Tous nos petits déboirs

Pré-refrain

Ça n’change rien pour autant

À mon sentiment

J’suis mal dedans

J’suis mal lunée

T’avais qu'à pas tant m’accaparer

J’suis mal dedans

J’suis mal lunée

T’avais qu'à pas tant m’allumer

Mal lunée

J’suis mal dedans

J’suis mal lunée

T’avais qu'à pas tant m’accaparer

J’suis mal dedans

J’suis mal lunée

T’avais qu'à pas tant m’accaparer

(Eh, eh, eh)

J’suis mal dedans

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

J’suis mal lunée

T’avais qu'à pas tant m’accaparer

(Oh, oh)

J’suis mal dedans

J’suis mal lunée

(J'suis mal lunée)

T’avais qu'à pas tant m’allumer

Перевод песни

Vers 1

De lucht kan breken om de sterren te huisvesten

Hij zal het moeilijk hebben

Om ons de eeuwigheid te verkopen

De hemel kan bogen op het herbergen van geruchten

Of geef ons een fooi

Voor een idee

Pre refrein

Het verandert niets

Naar mijn gevoel

Ik ben slecht van binnen

ik ben in een slechte bui

Je moest me gewoon niet zo pakken

Ik ben slecht van binnen

ik ben in een slechte bui

Je moest me gewoon aanzetten

boze maan

(Huh, huh, o, o)

boze maan

Vers 2

De zee kan zich uit het zicht terugtrekken

Ze zal in mijn koplampen zijn

Als een bang beest

Tijd kan leunen

Drink een drankje aan de balie

Geschiedenis van het tellen

Al onze kleine tegenslagen

Pre refrein

Het verandert niets

Naar mijn gevoel

Ik ben slecht van binnen

ik ben in een slechte bui

Je moest me gewoon niet zo pakken

Ik ben slecht van binnen

ik ben in een slechte bui

Je moest me gewoon aanzetten

boze maan

Ik ben slecht van binnen

ik ben in een slechte bui

Je moest me gewoon niet zo pakken

Ik ben slecht van binnen

ik ben in een slechte bui

Je moest me gewoon niet zo pakken

(Hoi hoi hoi)

Ik ben slecht van binnen

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

ik ben in een slechte bui

Je moest me gewoon niet zo pakken

(Oh Oh)

Ik ben slecht van binnen

ik ben in een slechte bui

(Ik ben in een slechte bui)

Je moest me gewoon aanzetten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt