Hieronder staat de songtekst van het nummer J'en ai assez , artiest - Jenifer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenifer
Merci pour tout je suis contente
C’est si facile tu t’en contentes
Et tout va pour le mieux
Je m’en veux
Oui je promets que j'écrirai
Des phrases et des arabesques de regrets
Je m’en veux tant que je m’en vais
J’en ai assez
Que l’on se glisse dans mes affaires
J’en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j’en ai assez
Merci de rien mon coeur en cendres
C’est si difficile de s’entendre
Dehors le bruit est de plus en plus fort
Oui je m’en vais sans plus attendre
Oui je m’en veux quand je claque violemment la porte
Alors le vent m’emporte au loin
Et c’est bien
J’en ai assez
Que l’on se glisse dans mes affaires
J’en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j’en ai assez
Des vies
Volées sans demander leur avis, pour voir
Des voix
Affirmant qu’on a pas le choix
On veut savoir pourquoi
J’en ai assez
Que l’on se glisse dans mes affaires
J’en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j’en ai assez
Je ne veux pas revenir au port
Ça m’empêche de rêver
Et ça j’en ai assez, j’en ai assez
Et ça j’en ai assez, j’en ai assez
Bedankt voor alles ik ben blij
Het is zo makkelijk dat je tevreden bent
En alles is goed
Ik voel me schuldig
Ja, ik beloof dat ik zal schrijven
Zinnen en arabesken van spijt
Ik geef mezelf de schuld zolang ik wegga
ik heb genoeg
Sloop in mijn bedrijf
ik heb genoeg
Laat alles mijn lot bepalen
Ik wil niet terug naar de haven
Ik voel me gemanipuleerd
En ik heb er genoeg van
Bedankt voor niets mijn hart in as
Het is zo moeilijk om met elkaar om te gaan
Buiten wordt het geluid luider
Ja, ik vertrek zonder meer
Ja, ik geef mezelf de schuld als ik met geweld de deur dichtgooi
Dus de wind neemt me mee
En het is goed
ik heb genoeg
Sloop in mijn bedrijf
ik heb genoeg
Laat alles mijn lot bepalen
Ik wil niet terug naar de haven
Ik voel me gemanipuleerd
En ik heb er genoeg van
leeft
Gestolen zonder hun mening te vragen, om te zien
stemmen
Beweren dat we geen keus hebben
We willen weten waarom
ik heb genoeg
Sloop in mijn bedrijf
ik heb genoeg
Laat alles mijn lot bepalen
Ik wil niet terug naar de haven
Ik voel me gemanipuleerd
En ik heb er genoeg van
Ik wil niet terug naar de haven
Het weerhoudt me van dromen
En dat ik genoeg heb gehad, ik heb genoeg gehad
En dat ik genoeg heb gehad, ik heb genoeg gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt