Entre humains - Jenifer
Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre humains , artiest - Jenifer met vertaling
Tekst van het liedje " Entre humains "
Originele tekst met vertaling
Entre humains
Jenifer
Оригинальный текст
Demain j’irai quand même
Voir si les gens dans la rue
Se moquent de tout
Ou bien s’ils m’aiment
Demain j’irai pour toi
Chercher pourquoi si souvent
On renonce à nos lettres de noblesse
Devant l’autre
Oter tous les mots qui blessent
Trouver de l’or
Pour s’aimer malgré nos maladresses
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour devenir indivisible
Entre nous
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour être plus fort que tout
Demain j’irai m’asseoir
Au milieu des arbres rouges
Car eux seuls se rapellent de notre histoire
J’irai à la bonne heure
Car je sens que la beauté
Sera comme une promesse de bonheur
Devant l’autre
Oter tous les mots qui blessent
Trouver de l’or
Pour s’aimer malgré nos maladresses
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour devenir indivisible
Entre nous
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour être plus fort que tout
Plus fort, plus fort, plus fort que tout
Un lien…
Un lien indivisible… indivisible
Je retiendrai mon souffle
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour devenir Indivisible
Entre nous
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour être fort
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour réussir à se parler jusqu’au bout
Parler jusqu’au bout
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour s’aimer plus fort
Перевод песни
Morgen ga ik toch
Kijken of er mensen op straat zijn
Maak je nergens druk om
Of als ze van me houden
Morgen ga ik voor je
Zoek waarom zo vaak
We doen afstand van onze adellijke brieven
In het bijzijn van de ander
Neem alle woorden die pijn doen weg
vind goud
Om van elkaar te houden ondanks onze onhandigheid
Niets zou genoeg zijn
Of een link
Ondeelbaar worden
Tussen ons
Niets zou genoeg zijn
tussen mensen
Om sterker te zijn dan wat dan ook
Morgen ga ik zitten
Tussen de rode bomen
Want alleen zij herinneren zich ons verhaal
Ik ga op het juiste moment
Omdat ik de schoonheid voel
Zal zijn als een belofte van geluk
In het bijzijn van de ander
Neem alle woorden die pijn doen weg
vind goud
Om van elkaar te houden ondanks onze onhandigheid
Niets zou genoeg zijn
Of een link
Ondeelbaar worden
Tussen ons
Niets zou genoeg zijn
tussen mensen
Om sterker te zijn dan wat dan ook
Luider, luider, luider dan wat dan ook
Een link…
Een ondeelbare band... ondeelbaar
Ik zal mijn adem inhouden
Niets zou genoeg zijn
Of een link
Ondeelbaar worden
Tussen ons
Niets zou genoeg zijn
tussen mensen
Sterk zijn
Niets zou genoeg zijn
Of een link
Om tot het einde met elkaar te kunnen praten
Praat tot het einde
Niets zou genoeg zijn
tussen mensen
Om nog meer van elkaar te houden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt