De Vous A Moi - Jenifer
Hieronder staat de songtekst van het nummer De Vous A Moi , artiest - Jenifer met vertaling
Tekst van het liedje " De Vous A Moi "
Originele tekst met vertaling
De Vous A Moi
Jenifer
Оригинальный текст
Des quatre coins de mon enfance
Et de cette île qui porte chance
J´ai tant rêvé de vous quand j´y pense
Vous avez eu ma première danse
Et d´aussi loin que mes errances
Je me souviens de vous
Comme une chance…
Si j´ai été à bonne école
C´est sur vos ailes que je décolle
A destination d´où vous voulez
Je me blottis au creux de nous
Je me confis à vous
Comme un secret
De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un coeur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi
Que j´ vous envoie tout bas
Quand on se voit
De vous à moi
Les yeux qui brillent
D´une petite fille qui grandit
Je vis pour çà…
J´offre la mer à vos silences
Et le soleil sans insolence
Quand il s´agit de vous je me lance
Un ciel bleu sur vos idées noires
Sur tous vos bleus un peu d´espoir
Je m´abandonne à vous pour un soir
Je ne joue pas leurs jeux de rôles
Vous êtes mon coeur et mon épaule
Ma destination, ma liberté
L´amour est fou, mais fou de vous…
Je m´en remets à nous
C´est mon secret
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un coeur qui bat
Les bouts de moi
Que j´ vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D´une petite fille qui grandit
Je vis pour çà…
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un coeur qui bat
Les bouts de moi
Que j´ vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D´une petite fille qui grandit
Je vis pour çà…
Перевод песни
Vanuit de vier hoeken van mijn kindertijd
En dit gelukseiland
Ik heb zoveel van je gedroomd als ik eraan denk
Je had mijn eerste dans
En voor zover mijn omzwervingen
ik herken jou
Zoals geluk...
Als ik naar een goede school ging
Het is op jouw vleugels dat ik opstijg
Naar bestemming waar je maar wilt
Ik nestel me in ons
ik vertrouw je
als een geheim
Van jou naar mij
Daar zijn je stemmen
Je handen naar mij toe
een kloppend hart
Van jou naar mij
Delen van mij
Dat ik je laag stuur
Wanneer we elkaar ontmoeten
Van jou naar mij
ogen die schijnen
Van een klein meisje dat opgroeit
Ik leef voor dit...
Ik bied de zee aan je stiltes aan
En de zon zonder brutaliteit
Als het op jou aankomt, spring ik erin
Blauwe luchten boven je donkere gedachten
Op al je blauwe plekken een beetje hoop
Ik geef me voor één nacht aan jou over
Ik speel ze niet in een rol
Je bent mijn hart en mijn schouder
Mijn bestemming, mijn vrijheid
Liefde is gek, maar gek op jou...
ik laat het aan ons over
Het is mijn geheim
Daar zijn je stemmen
Je handen naar mij toe
een kloppend hart
Delen van mij
Dat ik je laag stuur
Wanneer we elkaar ontmoeten
ogen die schijnen
Van een klein meisje dat opgroeit
Ik leef voor dit...
Daar zijn je stemmen
Je handen naar mij toe
een kloppend hart
Delen van mij
Dat ik je laag stuur
Wanneer we elkaar ontmoeten
ogen die schijnen
Van een klein meisje dat opgroeit
Ik leef voor dit...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt