Hieronder staat de songtekst van het nummer Celle que tu vois , artiest - Jenifer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenifer
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Même le silence résonne
Comme j’aimerais pouvoir nous défendre
Oui, malgré tout, nous défendre
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre à jour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Dans cette course contre la montre
On sépare le pour du contre
Oh non !
Même les raisons se donnent
Tant de nuits sont passées il me semble
Maintenant qu’elles nous ressemblent
Oh non !
Pourvu qu’elles nous pardonnent
Alors sais-tu
Où donc se meurent
Les rêves d’amour
Qui n’ont même plus droit aux pleurs
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Si je suis telle que tu me crois
C’est que seul mon corps tu bouquines
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre à jour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle que tu crois
Alles wat ik in je ogen lees
Is als de andere kant van ons
Oh nee !
Zelfs de stilte weerklinkt
Hoe ik wou dat ik onszelf kon verdedigen
Ja, ondanks alles, verdedig ons
Oh nee !
Alles tussen ons verbaast me
Maar zie je?
Het is tijd
Update
De kleinste reflecties van je hart
Ik ben niet degene die je ziet
Sla de pagina van het tijdschrift om
Vergeet de bevroren koppen van mij
Ik ben niet wie je denkt
Begin opnieuw vanaf het begin, we zijn beschadigd
Het is geen beeld voor je
In deze race tegen de klok
We scheiden de voordelen van de nadelen
Oh nee !
Zelfs de redenen geven zichzelf
Er zijn zoveel nachten verstreken, zo lijkt het
Nu ze op ons lijken
Oh nee !
Op voorwaarde dat ze ons vergeven
Dus weet je?
Waar gaan ze dood?
dromen van liefde
Die niet eens meer het recht hebben om te huilen
Ik ben niet degene die je ziet
Sla de pagina van het tijdschrift om
Vergeet de bevroren koppen van mij
Ik ben niet wie je denkt
Begin opnieuw vanaf het begin, we zijn beschadigd
Het is geen beeld voor je
Als ik ben zoals je me gelooft
Het is dat alleen mijn lichaam dat je leest
Alles wat ik in je ogen lees
Is als de andere kant van ons
Oh nee !
Alles tussen ons verbaast me
Maar zie je?
Het is tijd
Update
De kleinste reflecties van je hart
Ik ben niet degene die je ziet
Sla de pagina van het tijdschrift om
Vergeet de bevroren koppen van mij
Ik ben niet wie je denkt
Begin opnieuw vanaf het begin, we zijn beschadigd
Het is geen beeld voor je
Ik ben niet wie je denkt
Ik ben niet wie je denkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt