Hieronder staat de songtekst van het nummer Magdalena , artiest - Jelen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelen
Zapal ten oheň ve mně.
Čeho se bojíš?
Zápalkou škrtni jemně
Zapal ten oheň ve mně.
Čeho se bojíš?
Zimou se celá třeseš, proč venku stojíš
Pojď dál, prosímtě, nenech se, prosit se dál — nenech se
Sedíme na pavlači, přichází ráno, tobě se lesknou oči
Sedíme na pavlači, přichází ráno a mně se hlava točí.
Pojď dál, prosímtě,
nenech se, prosit se dál — Nenech se
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí
Magdaléno — tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli,
oblíkáš se — Pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí - jsem sám
Stojíme na rozcestí a zvony zvoní, daleko od bolestí
Stojíme na rozcestí a zvony zvoní, možná nás čeká štěstí
Pojď dál.
Prosímtě nenech se.
Prosit se dál — nenech se
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí
Magdaléno — tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli,
oblíkáš se — Pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí - jsem sám
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí
Magdaléno — tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli,
oblíkáš se — pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí - jsem sám
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí
Magdaléno — tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli,
oblíkáš se — pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí, máš těžký srdce a mokrý řasy
Když vycházíš ze dveří, tak sama tomu nevěříš
Nenech se.
Nenech se
Steek dat vuur in mij aan.
Waar ben je bang voor?
Sla zachtjes met een lucifer
Steek dat vuur in mij aan.
Waar ben je bang voor?
Je beeft van de kou, waarom sta je buiten
Kom op, laat me alsjeblieft niet smeken - laat me niet
We zitten op de veranda, de ochtend komt eraan, je ogen stralen
We zitten op de veranda, de ochtend komt eraan en mijn hoofd tolt.
Kom op, als je blieft
laat me niet smeken - laat me niet
Maandag stopt de klok om half tien
Magdalena - je haar ligt onder mijn bed en ook al wilden we het niet,
kleed je je aan - waarom?
De klok stopt en maandag om half tien - ik ben alleen
We staan op een kruispunt en de klokken luiden, weg van de pijn
We staan op een kruispunt en de klokken luiden, misschien wacht het geluk op ons
Kom binnen.
Geef alsjeblieft niet op.
Ga alsjeblieft door - laat niet los
Maandag stopt de klok om half tien
Magdalena - je haar ligt onder mijn bed en ook al wilden we het niet,
kleed je je aan - waarom?
De klok stopt en maandag om half tien - ik ben alleen
Maandag stopt de klok om half tien
Magdalena - je haar ligt onder mijn bed en ook al wilden we het niet,
kleed je je aan - waarom misschien?
De klok stopt en maandag om half tien - ik ben alleen
Maandag stopt de klok om half tien
Magdalena - je haar ligt onder mijn bed en ook al wilden we het niet,
kleed je je aan - waarom misschien?
De klok stopt en maandag om half tien heb je een zwaar hart en natte wimpers
Als je de deur uitloopt, geloof je het zelf niet
Laat niet los.
Laat niet los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt