Hieronder staat de songtekst van het nummer Making It Up , artiest - Jeffrey James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeffrey James
Found a picture of me and dad
I was holding my first guitar
Sent it to him and he told me, Jeff
I’m the same age as you are, now
I remember looking up to him
He knew everything about everything
Now I wonder if he was just as scared as I am
Always thought I’d have it all together
Turning 24 and lost as ever
Making it up as I grow up
As I go on
How do I know when It’s enough
To build a life on
There’s no stars to follow so I’m
Making it up as I grow up
As I go on
I keep saying in the next 5 years
I’ll be healthy and I’ll get more sleep
What I’m doing here will be more clear
I’ll be ok with people looking up to me
I keep waking up at 3 am
Freakin' out about what could happen
And I wonder, is everyone as scared as I am
Always thought I’d have it all together
29 and I am lost as ever
Making it up as I grow up
As I go on
How do I know when It’s enough
To build a life on
There’s no stars to follow so I’m
Making it up as I grow up
As I go on
(How do I know)
As I go on
Yeah, how do I, how do I, how do I
As I go on
As I go on, yeah
Found a picture of me and dad
I was holding my first guitar
I sent it to him and he told me Jeff
When I was your age, I was just…
Making it up as I grow up
As I go on
How do I know when It’s enough
To build a life on
There’s no stars to follow so I’m
Making it up as I grow up
As I go on
As I, As I go on
Oh yeah yeah yeah
As I go on…
Ik heb een foto van mij en papa gevonden
Ik hield mijn eerste gitaar vast
Stuurde het naar hem en hij vertelde me, Jeff
Ik ben even oud als jij, nu
Ik herinner me dat ik naar hem opkeek
Hij wist alles over alles
Nu vraag ik me af of hij net zo bang was als ik?
Altijd gedacht dat ik alles voor elkaar zou hebben
24 worden en zoals altijd verloren
Verzin het terwijl ik opgroei
Terwijl ik verder ga
Hoe weet ik wanneer het genoeg is?
Om een leven op te bouwen
Er zijn geen sterren om te volgen, dus ik ben
Verzin het terwijl ik opgroei
Terwijl ik verder ga
Ik blijf zeggen in de komende 5 jaar
Ik zal gezond zijn en meer slapen
Wat ik hier doe, wordt duidelijker
Ik vind het goed als mensen tegen me opkijken
Ik word steeds om 3 uur 's nachts wakker
Freakin' uit over wat er zou kunnen gebeuren
En ik vraag me af, is iedereen net zo bang als ik?
Altijd gedacht dat ik alles voor elkaar zou hebben
29 en ik ben verloren als altijd
Verzin het terwijl ik opgroei
Terwijl ik verder ga
Hoe weet ik wanneer het genoeg is?
Om een leven op te bouwen
Er zijn geen sterren om te volgen, dus ik ben
Verzin het terwijl ik opgroei
Terwijl ik verder ga
(Hoe moet ik dat weten)
Terwijl ik verder ga
Ja, hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik
Terwijl ik verder ga
Als ik verder ga, ja
Ik heb een foto van mij en papa gevonden
Ik hield mijn eerste gitaar vast
Ik stuurde het naar hem en hij vertelde me Jeff
Toen ik jouw leeftijd had, was ik gewoon...
Verzin het terwijl ik opgroei
Terwijl ik verder ga
Hoe weet ik wanneer het genoeg is?
Om een leven op te bouwen
Er zijn geen sterren om te volgen, dus ik ben
Verzin het terwijl ik opgroei
Terwijl ik verder ga
Zoals ik, zoals ik ga
Oh ja ja ja
Terwijl ik verder ga...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt