Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Back Of My Mind , artiest - Jeffrey James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeffrey James
What if I said
I was never over you
And there’s nothing I can do to change that
Please know I tried
To forget what we were like
But the memories always find their way back
Whenever someone says your name
Or when I’m lying wide awake
I try to block you out
But some things never change
In back of my mind
You carved out a space
And you come back every time
I find somebody else to take your place
It’s not about, holding on to a love that we used to have
And I swear that I’m not trying to get you back
But for the rest of my life, you’ll be
In the back of my mind
In the back of my mind
I know the truth
That it never would’ve have worked
But that doesn’t mean it hurt me any less
Still moving on’s
Not the same as letting go
Part of me has always known I guess
Whenever someone says your name
Or when I’m lying wide awake
I try to block you out
But something’s never change
In back of my mind
You carved out a space
And you come back every time
I find somebody else to take your place
It’s not about, holding on to a love that we used to have
And I swear that I’m not trying to get you back
But for the rest of my life, you’ll be
In the back of my mind
In the back of my mind
Coffee out on your back balcony
That stupid house on our favorite street
I used to think it would be you and me
Living there
In back of my mind
You carved out a space
And you come back every time
I find somebody else to take your place
It’s not about, holding on to a love that we used to have
And I swear that I’m not trying to get you back
But for the rest of my life, you’ll be
In the back of my mind
(Coffee out on your back balcony
That stupid house on our favorite street)
In the back of my mind
(I used to think it would be you and me
Living there,)
In the back of my mind
Wat als ik zei?
Ik was nooit over je heen
En daar kan ik niets aan veranderen
Weet alsjeblieft dat ik het heb geprobeerd
Om te vergeten hoe we waren
Maar de herinneringen vinden altijd hun weg terug
Wanneer iemand je naam zegt
Of als ik klaarwakker lig
Ik probeer je te blokkeren
Maar sommige dingen veranderen nooit
In mijn achterhoofd
Je hebt een spatie uitgehouwen
En je komt elke keer terug
Ik zoek iemand anders om uw plaats in te nemen
Het gaat niet om, vasthouden aan een liefde die we vroeger hadden
En ik zweer dat ik niet probeer je terug te krijgen
Maar voor de rest van mijn leven ben je
In mijn achterhoofd
In mijn achterhoofd
Ik weet de waarheid
Dat het nooit had gewerkt
Maar dat betekent niet dat het me minder pijn doet
Gaat nog steeds door
Niet hetzelfde als loslaten
Een deel van mij heeft het altijd geweten, denk ik
Wanneer iemand je naam zegt
Of als ik klaarwakker lig
Ik probeer je te blokkeren
Maar er verandert nooit iets
In mijn achterhoofd
Je hebt een spatie uitgehouwen
En je komt elke keer terug
Ik zoek iemand anders om uw plaats in te nemen
Het gaat niet om, vasthouden aan een liefde die we vroeger hadden
En ik zweer dat ik niet probeer je terug te krijgen
Maar voor de rest van mijn leven ben je
In mijn achterhoofd
In mijn achterhoofd
Koffie op je achterbalkon
Dat stomme huis in onze favoriete straat
Ik dacht altijd dat het jij en ik zouden zijn
Daar wonen
In mijn achterhoofd
Je hebt een spatie uitgehouwen
En je komt elke keer terug
Ik zoek iemand anders om uw plaats in te nemen
Het gaat niet om, vasthouden aan een liefde die we vroeger hadden
En ik zweer dat ik niet probeer je terug te krijgen
Maar voor de rest van mijn leven ben je
In mijn achterhoofd
(Koffie op je achterbalkon)
Dat stomme huis in onze favoriete straat)
In mijn achterhoofd
(Vroeger dacht ik dat het jij en ik zouden zijn)
Daar wonen,)
In mijn achterhoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt