Little Warble - Jeffrey Foucault

Driving down a county road

So in love with you

Landslide on the tape deck

A little warble coming through

1996 you were 22

And we were getting married

That’s the only thing I knew

We shoveled horse shit for an hour

To get you done by five

And then I took you out to supper

At that little country dive

Just outside of Eldridge

With all the old farmers

And their wives

We got into a fight

You were smoking cigarettes

I walked a hundred yards away

And I climbed up on a fence

You always asked me why I loved you

But no reason would suffice

All the words that I could give you

Could never meet your price

Now I’m doing dishes

With my little girl

Landslide comes on the radio

And maybe nothing in this world

Could make time arc back this way

And touch upon itself again

A little warble in my heart

For how I loved you then

Over een provinciale weg rijden

Zo verliefd op jou

Aardverschuiving op het cassettedeck

Er komt een beetje ruis door

1996 je was 22

En we gingen trouwen

Dat is het enige dat ik wist

We hebben een uur lang paardenpoep geschept

Om je om vijf uur klaar te hebben

En toen nam ik je mee uit eten

Bij die kleine landelijke duik

Net buiten Eldridge

Met alle oude boeren

En hun vrouwen

We kregen ruzie

Je was sigaretten aan het roken

Ik liep honderd meter verderop

En ik klom op een hek

Je vroeg me altijd waarom ik van je hield

Maar geen enkele reden zou voldoende zijn

Alle woorden die ik je zou kunnen geven

Kon nooit aan uw prijs voldoen

Nu ben ik aan het afwassen

Met mijn kleine meisje

Landslide komt op de radio

En misschien niets in deze wereld

Zou de tijd op deze manier terug kunnen maken

En raak zichzelf weer aan

Een klein geroezemoes in mijn hart

Voor hoe ik van je hield toen