Starlight And Static - Jeffrey Foucault

I saw you up there*

Like a city in the footlights

Shining in the darkness

I couldn’t see your eyes

They all thought they knew you

But nobody knew you

And I wanted no one

To know me too

I saw you out there

In the starlight and static

Singing like the spark

On a mile of coiled wire

But you looked so lonely

Like no one was ever lonely

And I wanted to be

Lonely too

I remember once you told me

You had a dream

A crowded street

You saw the ghost of James Dean

But no one could see him

No one could see him

And he cried in his love

I saw you standing

Up against a building

Smoking like a river

In the dark before the dawn

And I asked you for nothing

And you became nothing

You were just a ghost

And then the ghost was gone

Ik zag je daarboven*

Als een stad in het voetlicht

Schitteren in de duisternis

Ik kon je ogen niet zien

Ze dachten allemaal dat ze je kenden

Maar niemand kende je

En ik wilde niemand

Om mij ook te kennen

Ik zag je daarbuiten

In het sterrenlicht en statisch

Zingen als de vonk

Op een mijl van opgerolde draad

Maar je zag er zo eenzaam uit

Alsof niemand ooit eenzaam was

En ik wilde zijn

ook eenzaam

Ik herinner me een keer dat je het me vertelde

Je had een droom

Een drukke straat

Je zag de geest van James Dean

Maar niemand kon hem zien

Niemand kon hem zien

En hij huilde in zijn liefde

Ik zag je staan

Tegen een gebouw aan

Roken als een rivier

In het donker voor de dageraad

En ik heb je om niets gevraagd

En je werd niets

Je was gewoon een spook

En toen was de geest weg