I Dream An Old Lover - Jeffrey Foucault

You still come to me in dreams

This little bed can barely hold

The dark beauty of your eyes

Burn like a fire in the cold

Comfort is the only kind

Hearts like flowers bloom and fade

Against the chill that finds the bone

Is come from dust to dust in trade

Your sorrow for another coin

A phrase no lover fails to strike

The record of our briefest kiss

The shadows of our love alike

As memory and the sea are deep

Inside our blue and nameless blood

Coursing through this mortal fuse

The flower with its frailest bud

You still come to me in dreams

This little bed can barely hold

The dark beauty of your eyes

Burn like a fire in the cold

Je komt nog steeds naar me toe in dromen

Dit kleine bed kan nauwelijks vasthouden

De donkere schoonheid van je ogen

Brand als een vuur in de kou

Comfort is de enige soort

Harten zoals bloemen bloeien en vervagen

Tegen de kou die het bot vindt

Is afkomstig van stof tot stof in de handel

Je verdriet om nog een munt

Een zin geen minnaar slaat niet toe

Het verslag van onze kortste kus

De schaduwen van onze liefde gelijk

Omdat het geheugen en de zee diep zijn

In ons blauwe en naamloze bloed

Door deze dodelijke lont rennen

De bloem met zijn zwakste knop

Je komt nog steeds naar me toe in dromen

Dit kleine bed kan nauwelijks vasthouden

De donkere schoonheid van je ogen

Brand als een vuur in de kou