
Hieronder staat de songtekst van het nummer Solotrip , artiest - Jeanette Biedermann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeanette Biedermann
Hab' den Rucksack gepackt
Nochmal drüber nachgedacht
Warum ich das mach'
Das Fernweh hat mich angelacht
Die Meilenstiefel an
Das Herz fest in der Hand
Halb auf’m Sprung
Dreh' ich mich nochmal zu dir um
Sei nicht traurig bin bald wieder da
Halt' die Welt an damit ich kurz mal raus kann
Ich bin dann mal weg
Geh' dahin wo der Pfeffer wächst
Nehm' 'ne kleine Auszeit, einfach nur für mich
Ich nehm' nicht viel mit
Brauch' nicht mehr als Handgepäck
Und den Wind in den Haaren
Und das Pfeifen im Ohr
Und ich merk' Schritt für Schritt, es wird Zeit
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Weit ab vom Schuss
Ich lebe in den Tag hinein
Nichts, das ich muss
Hör' einfach ganz tief in mich rein
Ich bin auf der Suche nach Heimweh und 'n bisschen Ruhe
Wohin die Reise geht
Seh' ich dann auf meinem Weg
Sei nicht traurig bin bald wieder da
Halt' die Welt an damit ich kurz mal raus kann
Ich bin dann mal weg
Geh' dahin wo der Pfeffer wächst
Nehm' 'ne kleine Auszeit, einfach nur für mich
Ich nehm' nicht viel mit
Brauch' nicht mehr als Handgepäck
Und den Wind in den Haaren
Und das Pfeifen im Ohr
Und ich merk' Schritt für Schritt, es wird Zeit
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Ich komm' neu wieder
Das Gepäck voll neuer Lieder
Denk' an dich bei jedem Schritt
Werd' nur kurz mal Eremit
Ich bin dann mal weg
Geh' dahin wo der Pfeffer wächst
Nehm' 'ne kleine Auszeit, einfach nur für mich
Ich nehm' nicht viel mit
Brauch' nicht mehr als Handgepäck
Und die Sonne im Gesicht
Und 'n Pfeifen auf den Lippen
Und ich merk' nach so viel Schritten, es wird Zeit
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Für'n Solotrip
(Uh, uh, uh-uh)
Solotrip
Ik heb mijn rugzak ingepakt
Zit er weer aan te denken
Waarom doe ik dit
De reislust lachte me uit
De kilometerlaarzen aan
Het hart stevig in de hand
Halverwege de sprong
Ik wend me weer tot jou
Wees niet verdrietig, ik kom snel terug
Stop de wereld zodat ik er even uit kan
Ik ben weg
Ga waar de peper groeit
Neem een kleine pauze, alleen voor mij
Ik neem niet veel mee
Niet meer nodig dan handbagage
En de wind in je haren
En de piep in het oor
En ik realiseer me stap voor stap, het wordt tijd
Voor een solo-reis
(Uh, uh, uh-uh)
Voor een solo-reis
(Uh, uh, uh-uh)
Ver van het doel
Ik leef voor de dag
Niets wat ik moet
Luister gewoon diep in mij
Ik zoek heimwee en een beetje rust
Waar gaat de reis heen
Ik zie wel onderweg dan
Wees niet verdrietig, ik kom snel terug
Stop de wereld zodat ik er even uit kan
Ik ben weg
Ga waar de peper groeit
Neem een kleine pauze, alleen voor mij
Ik neem niet veel mee
Niet meer nodig dan handbagage
En de wind in je haren
En de piep in het oor
En ik realiseer me stap voor stap, het wordt tijd
Voor een solo-reis
(Uh, uh, uh-uh)
Voor een solo-reis
(Uh, uh, uh-uh)
Ik kom weer terug
De bagage vol nieuwe liedjes
Denk aan jou bij elke stap
Word gewoon een kluizenaar
Ik ben weg
Ga waar de peper groeit
Neem een kleine pauze, alleen voor mij
Ik neem niet veel mee
Niet meer nodig dan handbagage
En de zon op je gezicht
En een fluitje op de lippen
En ik realiseer me na zoveel stappen dat het tijd wordt
Voor een solo-reis
(Uh, uh, uh-uh)
Voor een solo-reis
(Uh, uh, uh-uh)
solo reis
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt