Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Jeanette Biedermann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeanette Biedermann
I feel so independant
'cause I’m out on my own all alone
And this better never be ending
I will fight for the right to my throne
You’re the only one who’s disturbin' me
Gotta take a hike
So you don’t hang round and keep hurtin' me
Here today
Ahh ahh
Kick you out and don’t look back right now
Our love is over
You know you can count me out right now
And I’m not moving closer to you boy
I won’t be nobody’s girl right now
No need for contemplating
Doesn’t matter to me what you do
'cause you are the one who is leavin'
But I don’t have no time to be blue
You’re the only one who’s disturbin' me
Gotta take a hike
So you don’t hang round and keep hurtin' me
Here today
Oh wow wow
Kick you out an' don’t look back right now
Our love is over
You know you can count me out right now
An' I’m not moving closer to you boy
I won’t be nobody’s girl right now
You’ll be the loner
No more in love or harm
Yeah
Kick you out and don’t look back right now
Our love is over
You know you can count me out right now
And I’m not moving closer to you boy
I won’t be nobody’s girl right now
Kick you out and don’t look back right now
Our love is over
You know you can count me out right now
And I’m not moving closer to you boy
I won’t be nobody’s girl right now
Ohhh
Ik voel me zo onafhankelijk
omdat ik er alleen op uit ben, helemaal alleen
En dit kan maar beter nooit eindigen
Ik zal vechten voor het recht op mijn troon
Jij bent de enige die me stoort
Moet een wandeling maken
Dus je blijft niet hangen en blijft me kwetsen
Hier vandaag
Ahh ahh
Schop je eruit en kijk nu niet achterom
Onze liefde is voorbij
Je weet dat je me nu kunt tellen
En ik kom niet dichter bij jou, jongen
Ik zal nu niemands meisje zijn
Geen behoefte om na te denken
Het maakt me niet uit wat je doet
want jij bent degene die vertrekt
Maar ik heb geen tijd om blauw te zijn
Jij bent de enige die me stoort
Moet een wandeling maken
Dus je blijft niet hangen en blijft me kwetsen
Hier vandaag
Oh wauw wauw
Schop je eruit en kijk nu niet achterom
Onze liefde is voorbij
Je weet dat je me nu kunt tellen
En ik kom niet dichter bij je jongen
Ik zal nu niemands meisje zijn
Jij bent de eenling
Niet meer verliefd of kwaad
Ja
Schop je eruit en kijk nu niet achterom
Onze liefde is voorbij
Je weet dat je me nu kunt tellen
En ik kom niet dichter bij jou, jongen
Ik zal nu niemands meisje zijn
Schop je eruit en kijk nu niet achterom
Onze liefde is voorbij
Je weet dat je me nu kunt tellen
En ik kom niet dichter bij jou, jongen
Ik zal nu niemands meisje zijn
Ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt