Hieronder staat de songtekst van het nummer Teach Me How To Say Goodbye , artiest - Jeanette Biedermann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeanette Biedermann
I rest my hand across your lips
Feel your breath by my fingertips
No longer can I alay what is right
But this love, it won’t give up without a fight
I’d write a note and tear it up
There are no words that could say enough
I know I’m gonna hurt you when l walk out that door
But I swear it’s gonna hurt me even more
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up, you even taught me how to try
There’s one more thing to learn before I spread my wings and fly
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
Wish I could see the dreams tonight
Wish I could make them turn out right
Tempted to turn back for just one last kiss
But my heart tells me it’s better just like this
So this is how the story ends
When love is gone, you can’t pretend
No matter who else I give my heart to
There’s a part of it that still belongs to you
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up, you even taught me how to try
There’s one more thing to learn before I spread my wings and fly
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
You made me strong when I was weak
Gave my heart a voice to speak
You must’ve known this day would come
When the lessons are all done
All except for one, no
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up, you even taught me how to try
There’s one more thing to learn before I spread my wings and fly
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
Oh, oh
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye
Ik leg mijn hand op je lippen
Voel je adem aan mijn vingertoppen
Ik kan niet langer zeggen wat juist is
Maar deze liefde, het geeft niet op zonder te vechten
Ik zou een briefje schrijven en het verscheuren
Er zijn geen woorden die genoeg kunnen zeggen
Ik weet dat ik je pijn ga doen als ik die deur uitloop
Maar ik zweer dat het me nog meer pijn gaat doen
Je hebt me geleerd hoe ik moet lachen
Je hebt me geleerd hoe ik moet huilen
Toen ik het opgaf, heb je me zelfs geleerd hoe ik het moet proberen
Er is nog één ding dat ik moet leren voordat ik mijn vleugels spreid en vlieg
Je zult me moeten leren hoe ik moet zeggen
Tot ziens tot ziens
Ik wou dat ik de dromen vannacht kon zien
Ik wou dat ik ze goed kon laten uitkomen
In de verleiding om terug te keren voor nog een laatste kus
Maar mijn hart zegt me dat het zo maar beter is
Dus dit is hoe het verhaal eindigt
Als de liefde weg is, kun je niet doen alsof
Het maakt niet uit aan wie ik nog meer mijn hart geef
Er is een deel ervan dat nog steeds van jou is
Je hebt me geleerd hoe ik moet lachen
Je hebt me geleerd hoe ik moet huilen
Toen ik het opgaf, heb je me zelfs geleerd hoe ik het moet proberen
Er is nog één ding dat ik moet leren voordat ik mijn vleugels spreid en vlieg
Je zult me moeten leren hoe ik moet zeggen
Tot ziens tot ziens
Je maakte me sterk toen ik zwak was
Gaf mijn hart een stem om te spreken
Je moet geweten hebben dat deze dag zou komen
Als de lessen klaar zijn
Allemaal behalve één, nee
Je hebt me geleerd hoe ik moet lachen
Je hebt me geleerd hoe ik moet huilen
Toen ik het opgaf, heb je me zelfs geleerd hoe ik het moet proberen
Er is nog één ding dat ik moet leren voordat ik mijn vleugels spreid en vlieg
Je zult me moeten leren hoe ik moet zeggen
Tot ziens tot ziens
Oh Oh
Je zult me moeten leren hoe ik moet zeggen
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt