Где цветёшь ты, роза? - JCS

Я часто слышал голоса,

Что навсегда утратил путь,

Что радость в Зайкины глаза

Мне никогда уж не вернуть.

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Я часто слышал голоса,

Что навсегда ушла любовь.

Но воспорил я в небеса,

Когда тебя увидел вновь!

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Ik hoorde vaak stemmen

Dat voor altijd de weg kwijt was

Wat een vreugde is er in de ogen van Zaykin

Ik zal nooit meer terugkeren.

Maar ik weet het zeker

Dat ik trouw zal zijn!

Ik heb alleen jou nodig -

ik ben dapper

Ik ben zelfs bereid te sterven voor mijn dromen!

Geloof me, Zaya:

We hebben alles voor de boeg!

Samen dromen we

Over liefde…

Zelfs in dromen

Ik zal geen dromen geven.

Laten we samen zijn, Zaya

Jij en ik!

Ik hoorde vaak stemmen

Die liefde is voorgoed verdwenen.

Maar ik pleitte tot de hemel,

Toen ik je weer zag!

Maar ik weet het zeker

Dat ik trouw zal zijn!

Ik heb alleen jou nodig -

ik ben dapper

Ik ben zelfs bereid te sterven voor mijn dromen!

Geloof me, Zaya:

We hebben alles voor de boeg!

Samen dromen we

Over liefde…

Zelfs in dromen

Ik zal geen dromen geven.

Laten we samen zijn, Zaya

Jij en ik!

Maar ik weet het zeker

Dat ik trouw zal zijn!

Ik heb alleen jou nodig -

ik ben dapper

Ik ben zelfs bereid te sterven voor mijn dromen!

Geloof me, Zaya:

We hebben alles voor de boeg!

Samen dromen we

Over liefde…

Zelfs in dromen

Ik zal geen dromen geven.

Laten we samen zijn, Zaya

Jij en ik!