
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Up , artiest - Jazzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazzy
I don’t what to say about you
You leave me so confused
‘Cuz every time I get upset, it all comes back to me and you
And every time you come through, it’s always something new
Because you wanna argue day in, day out, baby that’s not cool
You always gotta work my nerve
Is this really what I deserve?
When you said you wanna be with me
Really be with me, you said you’d never hurt me (Uh)
But now I’m on injured reserve
So we gotta come down to Earth
‘Cuz if we just let it be, from A- to Z-
Baby this isn’t working
I just wanna make up
I’m frontin' like I wanna break up
Baby can we make up?
So you can sweat off my make up
I need to stop playing with you, ‘cuz I’m starting to get the blues
All this back and forth with you
Why I don’t know the truth
All this tryna cover up, when I just really want your love
Baby I don’t wanna fuss, all this drama ain’t cool
(Bridge)
All this back and forth, I want no more
You’re complaining, always saying, I keep playing
Need to stop before you’re out the door
And I don’t want that
Understand that, I’m gon' stop that
I just wanna make up
I’m frontin' like I wanna break up
Baby can we make up?
So you can sweat off my make up
(Outro)
When I really just want your love
I’m frontin' like I wanna-
Baby can we- I need to stop playin- So you can sweat off my- (Uh)
I just wanna make up
I’m frontin' like I wanna break up
Baby can we make up?
So you can sweat off my make up
Ik weet niet wat ik over je moet zeggen
Je laat me zo in de war
'Want elke keer als ik van streek raak, komt het allemaal terug bij mij en jou
En elke keer dat je doorkomt, is het altijd iets nieuws
Omdat je dag in, dag uit ruzie wilt maken, schat, dat is niet cool
Je moet altijd op mijn zenuwen werken
Is dit echt wat ik verdien?
Toen je zei dat je bij me wilde zijn
Wees echt bij me, je zei dat je me nooit pijn zou doen (Uh)
Maar nu ben ik geblesseerd reserve
Dus we moeten naar de aarde komen
'Want als we het gewoon laten zijn, van A- tot Z-
Schat, dit werkt niet
Ik wil het goedmaken
Ik sta voor alsof ik het uit wil maken
Schatje, kunnen we het goedmaken?
Dus je kunt mijn make-up eraf zweten
Ik moet stoppen met met je te spelen, want ik begin de blues te krijgen
Dit alles heen en weer met jou
Waarom ik de waarheid niet weet
Dit alles proberen te verdoezelen, terwijl ik gewoon echt je liefde wil
Schat, ik wil geen gedoe, al dit drama is niet cool
(Brug)
Dit alles heen en weer, ik wil niet meer
Je klaagt en zegt altijd: ik blijf spelen
Je moet stoppen voordat je de deur uit bent
En dat wil ik niet
Begrijp dat, ik ga daar mee stoppen
Ik wil het goedmaken
Ik sta voor alsof ik het uit wil maken
Schatje, kunnen we het goedmaken?
Dus je kunt mijn make-up eraf zweten
(Outro)
Terwijl ik eigenlijk alleen maar je liefde wil
Ik ben frontin' zoals ik wil-
Schatje, kunnen we- Ik moet stoppen met spelen- Dus je kunt mijn zweet uit- (Uh)
Ik wil het goedmaken
Ik sta voor alsof ik het uit wil maken
Schatje, kunnen we het goedmaken?
Dus je kunt mijn make-up eraf zweten
Joe Budden, Jazzy • 2016
Bleiz, Jazzy, Ten Typ Mes • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt