Dial A Cliché - Jazzanova, Paul Randolph
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dial A Cliché , artiest - Jazzanova, Paul Randolph met vertaling
Tekst van het liedje " Dial A Cliché "
Originele tekst met vertaling
Dial A Cliché
Jazzanova, Paul Randolph
Оригинальный текст
Further into the fog I fall
Well, I was just
Following you!
When you said:
«do as I do and scrap your fey ways»
(dial-a-cliché)
«grow up, be a man, and close your mealy-mouth!»
(dial-a-cliché)
Dial-a-cliché
Dial-a-cliché
But the person underneath
Where does he go?
Does he slide by the wayside?
Or … does he just die?
And you find that you’ve organised
Your feelings, for people
Who didn’t like you then
And do not like you now
But still you say:
«do as I do and scrap your fey ways»
(dial-a-cliché)
«grow up, be a man, and close your mealy-mouth!»
(dial-a-cliché)
«the safe way is the only way !
There’s always time to change, son !»
I’ve changed
But I’m in pain !
Dial-a-cliché
Перевод песни
Verder in de mist val ik
Nou, ik was gewoon
Volg jou!
Toen je zei:
«doe zoals ik en schrap je fey-manieren»
(kies-een-cliche)
«groei op, wees een man, en sluit je melige mond!»
(kies-een-cliche)
Kies-een-cliche
Kies-een-cliche
Maar de persoon eronder
Waar gaat hij heen?
Glijdt hij langs de kant van de weg?
Of... gaat hij gewoon dood?
En je merkt dat je het hebt georganiseerd
Jouw gevoelens, voor mensen
Wie vond je toen niet leuk
En vind je nu niet leuk
Maar toch zeg je:
«doe zoals ik en schrap je fey-manieren»
(kies-een-cliche)
«groei op, wees een man, en sluit je melige mond!»
(kies-een-cliche)
«de veilige manier is de enige manier!
Er is altijd tijd om te veranderen, zoon!»
Ik ben veranderd
Maar ik heb pijn!
Kies-een-cliche
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt