Hieronder staat de songtekst van het nummer Believer , artiest - Jazzanova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazzanova
I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling…
I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling.
Worthing for long ago,
I had given up all my hope
Convinced that love was a game for fools
People just changing up all the rules
Kept my heart on the lock and key
Seem like the safest place to be
Then you step to me out on the fly
I saw the future in your eyes
Must have sensed my pain and heard my plea
Like an angel sent straight here to me
And I hope and pray ever day
I will always feel this way
Now my karma must have been in check
You’re much much more than I’ve expect
From a world I thought was full of deceit
You turned all around for me
I’ll tell the world I’ll tell my friends
Never give up on love again
Sometimes it’s there in front of you
Yet all you see is a smoke filled room
So take a chance and step on in
You won’t know till you begin
So put your faith on higher ground
Where love is lost it can’t be found
Girl yea, girl yeah, oh yeah
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer
I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling.
I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling.
Makes me wanna clap my hands
Come on, come on
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer.
Ik zie het rode licht op de machine, dus ik weet dat hij aan het rollen is...
Ik zie het rode lampje op de machine, dus ik weet dat hij aan het rollen is.
Waard voor lang geleden,
Ik had al mijn hoop opgegeven
Ervan overtuigd dat liefde een spel voor dwazen was
Mensen veranderen gewoon alle regels
Hield mijn hart op het slot en sleutel
Lijkt me de veiligste plek om te zijn
Dan stap je meteen naar me toe
Ik zag de toekomst in je ogen
Moet mijn pijn hebben gevoeld en mijn smeekbede hebben gehoord
Als een engel die hier rechtstreeks naar mij is gestuurd
En ik hoop en bid elke dag
Ik zal me altijd zo voelen
Nu moet mijn karma onder controle zijn geweest
Je bent veel meer dan ik had verwacht
Van een wereld waarvan ik dacht dat die vol bedrog was
Je draaide je helemaal om voor mij
Ik zal de wereld vertellen dat ik het mijn vrienden zal vertellen
Geef nooit meer liefde op
Soms staat het voor je neus
Toch zie je alleen een met rook gevulde kamer
Dus grijp je kans en stap binnen
Je weet het pas als je begint
Dus zet je geloof op een hoger niveau
Waar liefde verloren gaat, kan ze niet worden gevonden
Meisje ja, meisje ja, oh ja
Jij maakt mij, en jij maakt mij
Jij maakt mij, en jij maakt mij
Maak mij een gelovige, maak mij een gelovige
Jij maakt mij, en jij maakt mij
Jij maakt mij, en jij maakt mij
Maak mij een gelovige, maak mij een gelovige
Ik zie het rode lampje op de machine, dus ik weet dat hij aan het rollen is.
Ik zie het rode lampje op de machine, dus ik weet dat hij aan het rollen is.
Zorgt ervoor dat ik in mijn handen wil klappen
Kom op kom op
Jij maakt mij, en jij maakt mij
Jij maakt mij, en jij maakt mij
Maak mij een gelovige, maak mij een gelovige
Jij maakt mij, en jij maakt mij
Jij maakt mij, en jij maakt mij
Maak mij een gelovige, maak mij een gelovige.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt