Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Quiero Así , artiest - Jay Wheeler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Wheeler
Ella se maquilla
Se mira al espejo
Dice que está fea
Tiene par de complejo'
Pero cuando la miro
Eso no lo veo
Me dice que es insegura
Y yo no le creo
No tiene' que hacer mucho
Eso a ti no te hace falta
Donde quiera que tú llegas
Tú eres la que resalta, sí
Es que tú me encantas desde que yo te vi
No tienes que cambiar porque yo te quiero así
Así, así
Baby, yo te quiero así
Así, así
Baby, yo te quiero así
Sin makeup
Sin filtro ni Photoshop
Todo' esos complejos qué poco son
Al lao de cómo me tienes de loco, y yo
Amo cómo miras
Y cuando es a mí el mundo ya no gira
Tus cicatrices, tus lunares, tus estrías
Eso no enfría
Contigo la cama siempre está encendía
Real, no mentira
Así eres tú, por eso es que me inspira'
Sexy por la noche, una santa de día
Tú te ves linda hasta cuando respiras
Baby, es que rompieron el molde
Cuando a ti te hicieron porque
Yo busqué otra como tú por ahí, no encontré
A mí me gusta tu bumper
Tu cara cuando dices mi nombre
Esa sonrisa que no sé por qué la escondes si tú
No tiene' que hacer mucho
Eso a ti no te hace falta
Donde quiera que tú llegas
Tú eres la que resalta, sí
Es que tú me encantas desde que yo te vi
No tienes que cambiar porque yo te quiero así
Así, así
Baby, yo te quiero así
Así, así
Baby, yo te quiero así
(Te quiero así
Te quiero así
Baby, yo te quiero así
Así, así
Baby, yo te quiero así
Yea, yea, yea)
Ze maakt het goed
Hij kijkt in de spiegel
ze zegt dat ze lelijk is
Het heeft een paar complexe'
Maar als ik naar haar kijk
ik zie dat niet
Ze vertelt me dat ze onzeker is
En ik geloof hem niet
Je hoeft niet veel te doen
Dat heb je niet nodig
waar je ook aankomt
Jij bent degene die opvalt, yeah
Het is dat ik van je hou sinds ik je zag
Je hoeft niet te veranderen, want ik hou zo van je
Middelmatig
Schatje, ik hou zo van je
Middelmatig
Schatje, ik hou zo van je
zonder make-up
Geen filter of Photoshop
Al die complexen hoe klein ze zijn
Naast hoe je me gek maakt, en ik
Ik hou van hoe je eruit ziet
En als ik het ben, draait de wereld niet meer
Je littekens, je moedervlekken, je striae
dat is niet cool
Bij jou staat het bed altijd aan
echt niet liegen
Zo ben je, daarom inspireert het mij'
Sexy bij nacht, een heilige bij dag
Je ziet er mooi uit, zelfs als je ademt
Schat, ze hebben de mal gebroken
Toen ze je gemaakt hebben omdat
Ik zocht daar een ander zoals jij, ik heb het niet gevonden
Ik vind je bumper leuk
je gezicht als je mijn naam zegt
Die glimlach waarvan ik niet weet waarom je hem verbergt als je
Je hoeft niet veel te doen
Dat heb je niet nodig
waar je ook aankomt
Jij bent degene die opvalt, yeah
Het is dat ik van je hou sinds ik je zag
Je hoeft niet te veranderen, want ik hou zo van je
Middelmatig
Schatje, ik hou zo van je
Middelmatig
Schatje, ik hou zo van je
(Ik hou zo van je
Ik hou zo van je
Schatje, ik hou zo van je
Middelmatig
Schatje, ik hou zo van je
ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt