Hieronder staat de songtekst van het nummer Equivocada , artiest - Jay Wheeler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Wheeler
Me dijeron que piensas en mí
Y que extraña' todo lo que yo te hacía
Que ya no eres feliz
Que te arrepiente' de lo que hiciste aquel día
Pero es tarde para regresar
Ya es muy tarde pa' volver a comenzar
Y si tú cree' que yo te voy a buscar
Estás equivocada, tú perdistes tu lugar
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque—
La quiere' regresar despué' de lo que me hiciste
Porque nuestro amor, tú lo cogiste como un chiste
Dime si te acuerda' de la noche que te fuiste
O de toda' la' vece' que en la cara me mentiste
Y yo sabía que por má' que lo negaba', tú ibas a regresar
Triste y arrepentida;
mira cómo e' la vida, por má' que te decía
Y yo sabía que por má' que lo negaba', tú ibas a regresar
Triste y arrepentida;
mira cómo e' la vida, por má' que te decía
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque—
¿Quién te dijo que yo iba a regresar despué' de to' lo que ha pasado?
Mujer, yo 'toy mejor desde que me fui de tu lado
Y desde que no está', ya no me siento amarrado
Quédate sola, no pienso volver
Por más que lo jures, no te vo’a creer
Despué' de tanto tiempo, ahora me quieres entender
Pero ya no quiero nada contigo, mujer
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque—
Yeah-yeah
La voz favorita, baby
Jay Wheeler (Yeh)
Dímelo, Siru
Yeziell, Yeziell (Ja)
Seguimo' matando (Yeah)
Net (Na-na-na-na-na)
La Frecuencia (Na-na-na-na-na)
'Tando en el ritmo (Estás equivocada; yeah-yeah)
Ze vertelden me dat je aan me denkt
En hoe vreemd is alles wat ik je heb aangedaan
dat je niet meer gelukkig bent
Dat je spijt hebt van wat je die dag hebt gedaan
Maar het is te laat om terug te keren
Het is te laat om opnieuw te beginnen
En als je gelooft dat ik je ga zoeken
Je hebt het mis, je bent je plek kwijt
Niets, ik voel niets voor je
Onze liefde was gewoon een sprookje'
En als je denkt dat ik terugkom, heb je het mis, want
Niets, ik voel niets voor je
Onze liefde was gewoon een sprookje'
En als je denkt dat ik terugkom, heb je het mis, want...
Hij wil dat ze terugkomt na wat je me hebt aangedaan
Omdat onze liefde, je vatte het op als een grap
Vertel me of je je de avond nog herinnert dat je wegging
Of de hele tijd dat je in mijn gezicht loog
En ik wist dat hoezeer ik het ook ontkende, je terug zou komen
Verdrietig en sorry;
Kijk hoe het leven is, ongeacht wat ik je heb verteld
En ik wist dat hoezeer ik het ook ontkende, je terug zou komen
Verdrietig en sorry;
Kijk hoe het leven is, ongeacht wat ik je heb verteld
Niets, ik voel niets voor je
Onze liefde was gewoon een sprookje'
En als je denkt dat ik terugkom, heb je het mis, want
Niets, ik voel niets voor je
Onze liefde was gewoon een sprookje'
En als je denkt dat ik terugkom, heb je het mis, want...
Wie heeft je verteld dat ik zou terugkeren na alles wat er is gebeurd?
Vrouw, het gaat beter met me sinds ik je zijde heb verlaten
En sinds hij weg is, voel ik me niet langer vastgebonden
Blijf alleen, ik ga niet terug
Hoezeer je ook zweert, ik zal je niet geloven
Na zoveel tijd wil je me nu begrijpen
Maar ik wil niets meer met je, vrouw
Niets, ik voel niets voor je
Onze liefde was gewoon een sprookje'
En als je denkt dat ik terugkom, heb je het mis, want
Niets, ik voel niets voor je
Onze liefde was gewoon een sprookje'
En als je denkt dat ik terugkom, heb je het mis, want...
Jaaa Jaaa
Favoriete stem, schat
Jay Wheeler (ja)
vertel me meneer
Yeziell, Yeziell (Ha)
We blijven doden (ja)
Netto (Na-na-na-na-na)
De frequentie (Na-na-na-na-na)
'Tando op het ritme (Je hebt het mis; yeah-yeah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt