
Hieronder staat de songtekst van het nummer 나나 Nana , artiest - Jay Park, Loco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Park, Loco
기분 다운 될 수 없어 주말이니까
고민 따위는 다 버려 Cause I feel alright
제대로 즐길 줄 알면 Need a put yo hands up
내숭 떠는 여잔 저리가
그리고 쎈 척 하는 남자놈들
오늘 밤은 모두 Turn up
끝까지 달려봐 나는 우사인 볼트
웃고 떠들고 이쁜이들이 내 주위에 머물고
그 정도는 익숙하지 적어도
술을 먹고 또 먹어도 이 순간만큼
아무것도 상관없어 내일을 버려도
So 빈지노처럼 Boogie on and on
비율이 딱 좋아 커플들 안 부러워
멋진 남자들 여자들은 꾸몄어
몸들이 안 떨어져 풀로 붙인 것처럼
한번 밖에 없는 젊은 시절
하루라도 그냥 보낼 수가 없어
여기서만 느낄 수 있는 희열
즐겨 즐겨 즐겨 즐겨
해운대로 가고 싶은 날씨
여름 밤에는 나는 못 참지
모두 다 맘은 다 똑같지
날 따라 해 If you like 2 Party
나나나나나 나나나나나
나나나나나 나나나나나
기분 다운 될 수 없어 주말이니까
고민 따위는 다 버려 Cause I feel alright
음악이 흘러나오고 나는 술을 또
들이부어 너를 발견하고부터
솔직하게 초반에는 좀 굼떴지만
지금에 난 너를 보면서만 숨셔
보아하니 일하는 곳은 후터스
온 몸이 전부 내 시선을 훔쳐
늦지 않게 마음 가는 대로 움직여
쌈디형이 말했지 누릴 수 있을 때 누려
뜨거운 여름 밤 멈출 수 없는 분위기
미국이든 일본이든 나는 누리지
하고 싶은 대로 할거야 난 뭐든 간에
내가 사는 인생이야 누가 보든 간에
안 해 네가 바라는 대론
이루어지니까 내가 말하는 대로
너도 후회하지 말고 원하는 대로 놀아
지금 이순간에도 지구는 계속 돌아 Let’s go
해운대로 가고 싶은 날씨
여름 밤에는 나는 못 참지
모두 다 맘은 다 똑같지
날 따라 해 If you like 2 Party
나나나나나 나나나나나
나나나나나 나나나나나
Ik kan me niet down voelen omdat het weekend is
Gooi al je zorgen weg Want ik voel me goed
Als je weet hoe je er op de juiste manier van kunt genieten, moet je je handen omhoog doen
Het bevende meisje, ga weg
En jongens die doen alsof ze sterk zijn
Vanavond komt iedereen opdagen
Ren naar het einde, ik ben Usain Bolt
Lachen en praten, mooie meisjes die om me heen blijven
Dat ben ik tenminste niet gewend
Zelfs als je drinkt en drinkt, zoveel als dit moment
Het maakt niet uit, ook al gooi ik morgen weg
Dus zoals Beenzino, Boogie maar door en door
De verhoudingen zijn precies goed, ik ben niet jaloers op koppels
Stoere jongens en meisjes verkleed
Alsof de lichamen niet uit elkaar vielen en aan elkaar gelijmd waren
De enige echte jeugd
Ik kan niet zomaar een dag doorbrengen
De vreugde die alleen hier kan worden gevoeld
geniet geniet geniet geniet
Het weer waardoor je naar Haeundae wilt gaan
Op zomeravonden kan ik er niet tegen
Iedereen heeft hetzelfde hart
Volg mij als je van 2 Party houdt
Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Ik kan me niet down voelen omdat het weekend is
Gooi al je zorgen weg Want ik voel me goed
Muziek speelt en ik drink weer
Sinds ik je vond
Eerlijk gezegd was ik in het begin wat traag.
Nu adem ik alleen maar terwijl ik naar je kijk
Zoals je kunt zien, is de plaats waar ik werk Hooters.
Mijn hele lichaam steelt mijn blik
Het is nog niet te laat om te bewegen zoals je wilt
Simon D zei: geniet ervan zolang het nog kan.
Onstuitbare sfeer op een hete zomeravond
Of het nu Amerika of Japan is, ik geniet ervan
Ik zal doen wat ik wil
Dit is het leven dat ik leef, wie het ook ziet
Ik doe het niet, het argument dat je wilt
Het is gedaan zoals ik zeg
Heb er geen spijt van, speel wat je wilt
Zelfs op dit moment blijft de aarde draaien, laten we gaan
Het weer waardoor je naar Haeundae wilt gaan
Op zomeravonden kan ik er niet tegen
Iedereen heeft hetzelfde hart
Volg mij als je van 2 Party houdt
Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana Nana
KANGDANIEL, Loco • 2021
Code Kunst, Loco, Mino • 2017
Jay Park • 2018
Young West, Loco • 2017
Jay Park • 2018
Jay Park, GASHI, Rich The Kid • 2018
Jay Park, Victor Kwesi Mensah • 2018
GroovyRoom, Heize, Jay Park • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt