The Why and the Wherefore - Jay Munly

Where, where‚ where‚ where

Where are you bound‚ young man?

I’m off to the war with good men and true

And hadn’t you better come along too?

I speak my mind quite freely

Now, really

Why, why‚ why, why

Why to the war, young man?

Did a man ever fight for a holier cause

Than freedom and flag and equal love

Just speak your mind quite freely

Now really

Which‚ which, which, and which

And which is the flag of the free?

Oh, Washington’s flag with the stripes and the stars

Will you give such name to the thing with the bars?

I speak my mind quite freely

Now, really

Who, who, who, and who

And who goes with you to the war?

Ten thousand brave lads and if they should stay here

The girls would cry shame and bawl and tear

They speak their minds quite freely

Now, really

When, when, when, and when

And when do you mean to come back?

When rebellion is crushed and the Union restored

And freedom is safe, then, please the Lord

I speak my mind quite freely

Now, really

What, what, what, and what

And what will you gain by that?

Oh I’ve gained enough, whatever the cost

That freedom, the hope of the world, isn’t lost

I speak my mind quite freely

Now, really

Waar, waar, waar, waar

Waar ben je gebonden jonge man?

Ik ga naar de oorlog met goede mannen en waar

En had je niet beter ook mee kunnen gaan?

Ik spreek vrij vrijuit

Nu, echt

Waarom, waarom, waarom, waarom?

Waarom naar de oorlog, jongeman?

Heeft een man ooit gevochten voor een heiliger doel?

Dan vrijheid en vlag en gelijke liefde

Spreek gewoon vrijuit je gedachten uit

Nu echt

Welke, welke, welke en welke?

En wat is de vlag van de gratisen?

Oh, de vlag van Washington met de strepen en de sterren

Wil je zo'n naam geven aan het ding met de tralies?

Ik spreek vrij vrijuit

Nu, echt

Wie, wie, wie en wie?

En wie gaat er met je mee naar de oorlog?

Tienduizend dappere jongens en als ze hier moeten blijven?

De meisjes zouden huilen van schaamte en brullen en huilen

Ze spreken vrijuit hun gedachten

Nu, echt

Wanneer, wanneer, wanneer en wanneer

En wanneer wil je terugkomen?

Wanneer de opstand wordt neergeslagen en de Unie wordt hersteld

En vrijheid is dan veilig, alstublieft de Heer

Ik spreek vrij vrijuit

Nu, echt

Wat, wat, wat en wat?

En wat win je daarmee?

Oh, ik heb genoeg verdiend, koste wat kost

Die vrijheid, de hoop van de wereld, is niet verloren

Ik spreek vrij vrijuit

Nu, echt