Hieronder staat de songtekst van het nummer Once Again , artiest - Jay Munly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Munly
To get in, to get in, I’ll take it on my chin
Take it up to nowhere and I hope they take me in
To get one, to get one, to do it with the sin
Take it up to Memphis 'cause I know they want me in
To get one, to get one, say it with a grin
If I look right past the crook, 'cause I know they’ll take me in
Once again, once again
Lord, a life of sin
Take it up to nowhere
And I hope they’ll take me in
I’ve gotta double check and that’s cool
I’ve got a feelin' in and that’s cool
I’ve gotta know your hand and that’s cool
Just 'round my double check
To get in, to get in, my God I’ll take her in
I’ll take it up to nowhere and I hope they’ll take me in
To get one, to get one, say it with a grin
If I’m looking like that I’m hoping then I know that they are in
Once again, once again
Looking all up in
Look across the courtyard
'Cause I know they’ll take me in
Once again, once again
Have a hankerin'
Take it up to Memphis
Where I hope they’ll take me in
I’ve gotta double check and that’s cool
I’ve got a feelin' in and that’s cool
I’ve gotta know your hand and that’s cool
It’s from my double check
And that’s cool, yeah, alright
And that’s cool, yeah, alright
And that’s cool, yeah, alright
Hey!
That’s pretty cool!
To get in, to get in, I’ll take it on my chin
Sayin' it was nothin' but I really don’t fit in
To get in, to get in, I want to burn my sin
I know I took my gathered will but they won’t take me in
Once again, once again
Livin' life of sin, so
Take it up to nowhere
'Cause I know they’ll take me in
Once again, once again
Have a hankerin'
Take it up to nowhere
Where I know they’ll take me in
Om binnen te komen, om binnen te komen, neem ik het op mijn kin
Neem het mee naar nergens en ik hoop dat ze me meenemen
Om er een te krijgen, om er een te krijgen, om het te doen met de zonde
Neem het op naar Memphis, want ik weet dat ze me willen hebben
Om er een te krijgen, om er een te krijgen, zeg het met een grijns
Als ik langs de boef kijk, want ik weet dat ze me zullen opnemen
Nogmaals, nog een keer
Heer, een leven van zonde
Neem het mee naar nergens
En ik hoop dat ze me opnemen
Ik moet dubbel checken en dat is cool
Ik heb er zin in en dat is cool
Ik moet je hand kennen en dat is cool
Gewoon 'rond mijn dubbele controle'
Om binnen te komen, om binnen te komen, mijn God, ik zal haar opnemen
Ik neem het mee naar nergens en ik hoop dat ze me meenemen
Om er een te krijgen, om er een te krijgen, zeg het met een grijns
Als ik er zo uitzie, hoop ik dat ik weet dat ze binnen zijn
Nogmaals, nog een keer
Alles opzoeken in
Kijk over de binnenplaats
Omdat ik weet dat ze me zullen opnemen
Nogmaals, nog een keer
Heb zin in
Breng het naar Memphis
Waar ik hoop dat ze me opnemen?
Ik moet dubbel checken en dat is cool
Ik heb er zin in en dat is cool
Ik moet je hand kennen en dat is cool
Het is van mijn dubbele controle
En dat is cool, ja, oké
En dat is cool, ja, oké
En dat is cool, ja, oké
Hoi!
Dat is best wel cool!
Om binnen te komen, om binnen te komen, neem ik het op mijn kin
Zeggen dat het niets was, maar ik pas er echt niet in
Om binnen te komen, om binnen te komen, wil ik mijn zonde verbranden
Ik weet dat ik mijn verzamelde testament heb genomen, maar ze willen me niet opnemen
Nogmaals, nog een keer
Leef een leven van zonde, dus
Neem het mee naar nergens
Omdat ik weet dat ze me zullen opnemen
Nogmaals, nog een keer
Heb zin in
Neem het mee naar nergens
Waar ik weet dat ze me zullen opnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt