Hieronder staat de songtekst van het nummer My Perspective , artiest - Javier Colon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Javier Colon
It’s 3 AM I’m sorry I’m calling so late again
It’s the only chance I’ve had all day
Always tough when I’m in there late
I just called to say goodnight I didn’t mean to wake you
I just really wanted to tell you about my day
Baby what’s wrong why are you crying on this phone
She said you don’t know what I’ve been through what I go through everyday
House and the kids and the bills not paid
It’s the same old story
I don’t know where you are even when you’re home you’re far away from here
I’m not mad that’s just my perspective
Yeah my perspective yeah oh
It’s 3 AM I just fell asleep again the baby she woke up screaming
Now I’ve gotta be up in 2 hours time
To feed the girls get them dressed and off to school
I’m sorry if I don’t have the time for talking
Baby what’s wrong why are you so quiet on this phone
And I said you don’t know what I’ve been through what I go through everyday
Worrying about the bills being paid the same old story
I don’t know where you are even when you’re home you’re far away from here
I’m not mad that’s just my perspective
Oh that’s just my perspective yeah
Oh it’s hard to be so far away baby it’s so far away
Oh wish that I could hold you now but if I did you’d tell me now
That you don’t know what I’ve been through what I go through everyday
Doors keep slamming in my face same old story
I don’t know where you are even when I’m home you’re far away from here
I’m not mad that’s just my perspective
That’s just my perspective
That’s just my perspective
Het is 3 uur 's nachts. Sorry dat ik weer zo laat bel
Het is de enige kans die ik de hele dag heb gehad
Altijd moeilijk als ik er laat ben
Ik belde net om welterusten te zeggen, het was niet mijn bedoeling om je wakker te maken
Ik wilde je gewoon vertellen over mijn dag
Schat wat is er aan de hand, waarom huil je op deze telefoon
Ze zei dat je niet weet wat ik heb meegemaakt wat ik elke dag meemaak
Huis en de kinderen en de rekeningen niet betaald
Het is hetzelfde oude verhaal
Ik weet niet waar je bent, zelfs als je thuis bent, ben je hier ver vandaan
Ik ben niet boos, dat is gewoon mijn perspectief
Ja mijn perspectief ja oh
Het is 3 uur 's nachts. Ik ben net weer in slaap gevallen de baby die ze schreeuwend wakker maakte
Nu moet ik over twee uur opstaan
Om de meisjes te eten te geven, moet je ze aankleden en naar school gaan
Het spijt me als ik geen tijd heb om te praten
Schat, wat is er aan de hand, waarom ben je zo stil op deze telefoon?
En ik zei dat je niet weet wat ik heb meegemaakt wat ik elke dag doormaak
Piekeren over de rekeningen die worden betaald, hetzelfde oude verhaal
Ik weet niet waar je bent, zelfs als je thuis bent, ben je hier ver vandaan
Ik ben niet boos, dat is gewoon mijn perspectief
Oh, dat is gewoon mijn perspectief, yeah
Oh, het is moeilijk om zo ver weg te zijn schat, het is zo ver weg
Oh, ik wou dat ik je nu kon vasthouden, maar als ik dat deed, zou je het me nu vertellen?
Dat je niet weet wat ik heb meegemaakt, wat ik elke dag doormaak
Deuren blijven dichtslaan in mijn gezicht hetzelfde oude verhaal
Ik weet niet waar je bent, zelfs als ik thuis ben, ben je ver weg van hier
Ik ben niet boos, dat is gewoon mijn perspectief
Dat is slechts mijn perspectief
Dat is slechts mijn perspectief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt