Echo - Javier Colon

I know it’s not easy

When I tell you I am leaving

From the tears in our eyes we both know that your not coming with me

It’s not the first time

And it won’t be the last

Just make sure you tell my baby girls that their dad will be back

We’ll try to stay close

Though it’s so far away

And when you open your eyes and see what I am seeing

Another sunrise

And we’re still here breathing

For better or worse

These are the lives that we are leading

But our loves like an echo that keeps on repeating

That keeps on repeating

That keeps on repeating

By this time tomorrow

I’ll be home in west Hartford

It’s like time never stopped and I am back in the place where we started

So let’s go to the movies

Take the kids out to play

But whatever we do let’s make it last cause we’ve just got today

We’ll try to stay close

Though it’s so far away

Cause when you open your eyes and see what I am seeing

Another sunrise

And we’re still here breathing

For better or worse

These are the lives that we are leading

But our loves like an echo that keeps on repeating

And when you open your eyes and see what I am seeing

Another sunrise

And we’re still here breathing

For better or worse

These are the lives that we are leading

But our loves like an echo that keeps on repeating

That keeps on repeating

That keeps on repeating

That keeps on repeating

That keeps on repeating

Ik weet dat het niet gemakkelijk is

Als ik je vertel dat ik vertrek

Door de tranen in onze ogen weten we allebei dat je niet met mij meegaat

Het is niet de eerste keer

En het zal niet de laatste zijn

Zorg ervoor dat je mijn babymeisjes vertelt dat hun vader terugkomt

We zullen proberen in de buurt te blijven

Ook al is het zo ver weg

En als je je ogen opent en ziet wat ik zie

Nog een zonsopgang

En we zijn hier nog steeds aan het ademen

In voor en tegenspoed

Dit zijn de levens die we leiden

Maar onze liefdes zijn als een echo die zich blijft herhalen

Dat blijft zich herhalen

Dat blijft zich herhalen

Morgen om deze tijd

Ik ben thuis in West Hartford

Het is alsof de tijd nooit is gestopt en ik weer terug ben op de plek waar we zijn begonnen

Dus laten we naar de film gaan

Neem de kinderen mee om te spelen

Maar wat we ook doen, laten we er het laatste van maken, want we hebben net vandaag

We zullen proberen in de buurt te blijven

Ook al is het zo ver weg

Want als je je ogen opent en ziet wat ik zie

Nog een zonsopgang

En we zijn hier nog steeds aan het ademen

In voor en tegenspoed

Dit zijn de levens die we leiden

Maar onze liefdes zijn als een echo die zich blijft herhalen

En als je je ogen opent en ziet wat ik zie

Nog een zonsopgang

En we zijn hier nog steeds aan het ademen

In voor en tegenspoed

Dit zijn de levens die we leiden

Maar onze liefdes zijn als een echo die zich blijft herhalen

Dat blijft zich herhalen

Dat blijft zich herhalen

Dat blijft zich herhalen

Dat blijft zich herhalen