Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel Grove , artiest - Jason Nolan, Kenny Segal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Nolan, Kenny Segal
What’s worse, what’s worse?
Are you better now?
Feelin' better now
Better sweat it out
And it’s hard to write to the letter
And it’s hard to breathe through your sweater
Disperse, disperse, water remedy
What you feed to me
Through your TV screen
We can stay up all tonight and see tomorrow
So immersed, so immersed in the atmosphere
When you’re cooped in here
Do you live in fear?
Of the figures and the plots
And the dashes or the dots
What’s first, what’s worse?
It’s the same to me
Who’s your enemies in serenity?
And I know you’ve got the wrong ideas
Yeah you know I’ve got the wrong ideas
Are we clear?
To be caught up in the bubble
When you know it’s always comin'
And your life starts changin' states or takin' sides
And you know you’re always runnin'
When you counted all your blessings
Far away, I pray for somewhere else to hide
What’s worse?
What’s worse?
Would you take me out?
Will you take me out?
Of this teacup town
And it’s hard to take when you permeate in a bubble
Settle down, mess around, can’t you see me now?
Take it easy now
With the lights and sounds
And I’d rather sit in a bubble
Than be torn apart by the trouble
Oh enjoy, oh enjoy when you needed me
To a dropdown town
By a cemetary
And it bleeds away your heart
But you’re smart
Gotta swing, gotta swing in the suits and ties
And the porcupines
Now they’re friends of mine
To be caught up in the bubble
When you know it’s always comin'
And your life starts changin' states or takin' sides
And you know you’re always runnin'
When you counted all your blessings
Far away, I pray for somewhere else to hide
Wat is erger, wat is erger?
Ben je beter nu?
Voel me nu beter
Zweet het maar uit
En het is moeilijk om naar de letter te schrijven
En het is moeilijk om door je trui te ademen
Verspreiden, verspreiden, waterremedie
Wat je me te eten geeft
Via je tv-scherm
We kunnen de hele nacht opblijven en morgen zien
Zo ondergedompeld, zo ondergedompeld in de atmosfeer
Als je hier opgesloten zit
Leef je in angst?
Van de figuren en de plots
En de streepjes of de punten
Wat is eerst, wat is erger?
Het is hetzelfde voor mij
Wie zijn je vijanden in sereniteit?
En ik weet dat je de verkeerde ideeën hebt
Ja, je weet dat ik de verkeerde ideeën heb
Zijn we duidelijk?
Meegevangen worden in de bubbel
Als je weet dat het altijd komt
En je leven begint van staat of kant te veranderen
En je weet dat je altijd aan het rennen bent
Toen je al je zegeningen telde
Ver weg bid ik om een andere plek om me te verstoppen
Wat is erger?
Wat is erger?
Wil je me mee uit nemen?
Neem je me mee uit?
Van deze theekopjesstad
En het is moeilijk te nemen als je doordringt in een bubbel
Ga zitten, rotzooi, kun je me nu niet zien?
Doe het nu rustig aan
Met de lichten en geluiden
En ik zit liever in een bubbel
Laat je dan verscheuren door de problemen
Oh geniet, oh geniet wanneer je me nodig had
Naar een vervolgkeuzelijst
Door een begraafplaats
En het bloedt je hart weg
Maar je bent slim
Moet slingeren, moet slingeren in de pakken en stropdassen
En de stekelvarkens
Nu zijn ze vrienden van mij
Meegevangen worden in de bubbel
Als je weet dat het altijd komt
En je leven begint van staat of kant te veranderen
En je weet dat je altijd aan het rennen bent
Toen je al je zegeningen telde
Ver weg bid ik om een andere plek om me te verstoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt