Alien - Japan

Everything’s neat and compact

There’s not much to shout about

But winter is breaking inside of me

Now life is so incomplete

But you’re one of the boys again

But is that all you want to be?

Now that you feel the weather

Was it all in vain?

Now that we’re together

We seem so alien

Slowly descend from heaven

Anyway we turn we win

But how can you always be so sure?

Night porters sleep on weekdays

Living a lifetime too

Walking away without a cure

Now that you feel the weather

Was it all in vain?

Now that we’re together

We seem so alien

The noise on the stairs disturbs me

Somebody walks my way

But can you rely on everything I feel?

Driving through endless buildings

The desert is so serene

But Mondays were never really my ideal

Now that you feel the weather

Was it all in vain?

Now that we’re together

We seem so alien

Alles is netjes en compact

Er is niet veel om over te schreeuwen

Maar de winter breekt in mij door

Nu is het leven zo incompleet

Maar je bent weer een van de jongens

Maar is dat alles wat je wilt zijn?

Nu je het weer voelt

Was het allemaal tevergeefs?

Nu we samen zijn

We lijken zo buitenaards

Daal langzaam af uit de hemel

Hoe dan ook, we draaien we winnen

Maar hoe kun je altijd zo zeker zijn?

Nachtportiers slapen op doordeweekse dagen

Ook een leven lang leven

Weglopen zonder genezing

Nu je het weer voelt

Was het allemaal tevergeefs?

Nu we samen zijn

We lijken zo buitenaards

Het lawaai op de trap stoort me

Iemand loopt mijn kant op

Maar kun je vertrouwen op alles wat ik voel?

Rijden door eindeloze gebouwen

De woestijn is zo sereen

Maar maandagen waren nooit echt mijn ideaal

Nu je het weer voelt

Was het allemaal tevergeefs?

Nu we samen zijn

We lijken zo buitenaards